Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

235.11

Verordnung
zum Bundesgesetz über den Datenschutz

vom 14. Juni 1993 (Stand am 1. Dezember 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 6 Absatz 3, 7 Absatz 2, 8, 11a Absatz 6, 16 Absatz 2, 17a und 36 Absätze 1, 4 und 6 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19921 über den Datenschutz (DSG) und auf Artikel 46a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19972,3

verordnet:

1. Kapitel: Bearbeiten von Personendaten durch private Personen

1. Abschnitt: Auskunftsrecht

Art. 1 Modalitäten

Art. 2 Ausnahmen von der Kostenlosigkeit

2. Abschnitt: Anmeldung der Datensammlungen

Art. 3 Anmeldung

Art. 4 Ausnahmen von der Anmeldepflicht

3. Abschnitt: Bekanntgabe ins Ausland

Art. 5 Veröffentlichung in elektronischer Form

Art. 6 Informationspflicht

Art. 7 Liste der Staaten mit angemessener Datenschutzgesetzgebung

4. Abschnitt: Technische und organisatorische Massnahmen

Art. 8 Allgemeine Massnahmen

Art. 9 Besondere Massnahmen

Art. 10 Protokollierung

Art. 11 Bearbeitungsreglement

Art. 12 Bekanntgabe der Daten

5. Abschnitt:4 Datenschutzverantwortlicher

Art. 12a Bezeichnung des Datenschutzverantwortlichen und Mitteilung an den Beauftragten

Art. 12b Aufgaben und Stellung des Datenschutzverantwortlichen

2. Kapitel: Bearbeiten von Personendaten durch Bundesorgane

1. Abschnitt: Auskunftsrecht

Art. 13 Modalitäten

Art. 14 Auskunftsbegehren an die diplomatischen Vertretungen der Schweiz im Ausland

Art. 15

2. Abschnitt: Anmeldung der Datensammlungen

Art. 16 Anmeldung

Art. 17

Art. 18 Ausnahmen von der Anmeldepflicht

3. Abschnitt: Bekanntgabe ins Ausland

Art. 19

4. Abschnitt: Technische und organisatorische Massnahmen

Art. 20 Grundsätze

Art. 21 Bearbeitungsreglement

Art. 22 Datenbearbeitung im Auftrag

Art. 23 Berater für den Datenschutz

5. Abschnitt: Besondere Bestimmungen

Art. 24 Beschaffung von Personendaten

Art. 25 Persönliche Identifikationsnummer

Art. 26 Bekanntgabe der Daten

Art. 27 Verfahren bei der Bewilligung von Pilotversuchen

Art. 27a Evaluationsbericht bei Pilotversuchen

3. Kapitel: Register der Datensammlungen, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter5 und Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht6

1. Abschnitt: Register und Registrierung von Datensammlungen

Art. 28 Register der Datensammlungen

Art. 29

2. Abschnitt: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter

Art. 30 Sitz und Rechtsstellung

Art. 31 Beziehungen zu anderen Behörden und privaten Personen

Art. 32 Dokumentation

Art. 33 Gebühren

Art. 34 Prüfung der Datenbearbeitung von Personendaten

3. Abschnitt: Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht

Art. 35

4. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 36 Änderung des bisherigen Rechts

Art. 37 Übergangsbestimmungen

Art. 38 Inkrafttreten

1 SR 235.1
2 SR 172.010
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4993).
4 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4993).
5 Ausdruck gemäss Anhang 2 Ziff. 3 der Öffentlichkeitsverordnung vom 24. Mai 2006, in Kraft seit 1. Juli 2006 (AS 2006 2331).
6 Ausdruck gemäss Ziff. II 24 der V vom 8. Nov. 2006 über die Anpassung von Bundesratsverordnungen an die Totalrevision der Bundesrechtspflege, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4705). Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.


Stand am 1. Dezember 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen