Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

235.1

Bundesgesetz
über den Datenschutz

(DSG)

vom 19. Juni 1992 (Stand am 1. Januar 2011)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 95, 122 und 173 Absatz 2 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. März 19883,

beschliesst:

1. Abschnitt: Zweck, Geltungsbereich und Begriffe

Art. 1 Zweck

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 3 Begriffe

2. Abschnitt: Allgemeine Datenschutzbestimmungen

Art. 4 Grundsätze

Art. 5 Richtigkeit der Daten

Art. 6 Grenzüberschreitende Bekanntgabe

Art. 7 Datensicherheit

Art. 7a

Art. 8 Auskunftsrecht

Art. 9 Einschränkung des Auskunftsrechts

Art. 10 Einschränkungen des Auskunftsrechts für Medienschaffende

Art. 10a Datenbearbeitung durch Dritte

Art. 11 Zertifizierungsverfahren

Art. 11a Register der Datensammlungen

3. Abschnitt: Bearbeiten von Personendaten durch private Personen

Art. 12 Persönlichkeitsverletzungen

Art. 13 Rechtfertigungsgründe

Art. 14 Informationspflicht beim Beschaffen von besonders schützenswerten Personendaten und Persönlichkeitsprofilen

Art. 15 Rechtsansprüche

4. Abschnitt: Bearbeiten von Personendaten durch Bundesorgane

Art. 16 Verantwortliches Organ und Kontrolle

Art. 17 Rechtsgrundlagen

Art. 17a Automatisierte Datenbearbeitung im Rahmen von Pilotversuchen

Art. 18 Beschaffen von Personendaten

Art. 18a Informationspflicht beim Beschaffen von Personendaten

Art. 18b Einschränkung der Informationspflicht

Art. 19 Bekanntgabe von Personendaten

Art. 20 Sperrung der Bekanntgabe

Art. 21 Angebot von Unterlagen an das Bundesarchiv

Art. 22 Bearbeiten für Forschung, Planung und Statistik

Art. 23 Privatrechtliche Tätigkeit von Bundesorganen

Art. 24

Art. 25 Ansprüche und Verfahren

Art. 25bis Verfahren im Falle der Bekanntgabe von amtlichen Dokumenten, die Personendaten enthalten

5. Abschnitt: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter

Art. 26 Wahl und Stellung

Art. 26a Wiederwahl und Beendigung der Amtsdauer

Art. 26b Andere Beschäftigung

Art. 27 Aufsicht über Bundesorgane

Art. 28 Beratung Privater

Art. 29 Abklärungen und Empfehlungen im Privatrechtsbereich

Art. 30 Information

Art. 31 Weitere Aufgaben

Art. 32 Aufgaben im Bereich der medizinischen Forschung

6. Abschnitt:4 Rechtsschutz

Art. 33

7. Abschnitt: Strafbestimmungen

Art. 34 Verletzung der Auskunfts-, Melde- und Mitwirkungspflichten

Art. 35 Verletzung der beruflichen Schweigepflicht

8. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 36 Vollzug

Art. 37 Vollzug durch die Kantone

Art. 38 Übergangsbestimmungen

Art. 38a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. März 2010

Art. 39 Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 19935

Übergangsbestimmung der Änderung vom 24. März 20066

Innert einem Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes haben die Inhaber der Datensammlungen die notwendigen Massnahmen zur Information der betroffenen Personen nach Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 7a zu ergreifen.

Anhang
- Änderung von Bundesgesetzen

 AS 1993 1945

1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. 3 des BG vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, in Kraft seit 1. Dez. 2010 (AS 2010 3387 3418; BBl 2009 6749).
3 BBl 1988 II 413
4 Fassung gemäss Anhang Ziff. 26 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
5 BRB vom 14. Juni 1993
6 AS 2007 4983

Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen