Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

232.14

Bundesgesetz
über die Erfindungspatente

(Patentgesetz, PatG)1

vom 25. Juni 1954 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 64 und 64bis der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 25. April 19504 sowie in eine Ergänzungsbotschaft vom 28. Dezember 19515,

beschliesst:

Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Voraussetzungen und Wirkung des Patentes

Art. 1 A. Patentierbare Erfindungen / I. Grundsatz

Art. 1a A. Patentierbare Erfindungen / II. Der menschliche Körper und seine Bestandteile

Art. 1b A. Patentierbare Erfindungen / III. Gensequenzen

Art. 2 B. Ausschluss von der Patentierung

Art. 3 C. Recht auf das Patent / I. Grundsatz

Art. 4 C. Recht auf das Patent / II. Im Prüfungsverfahren

Art. 5 D. Nennung des Erfinders / I. Anspruch des Erfinders

Art. 6 D. Nennung des Erfinders / II. Verzicht auf Nennung

Art. 7 E. Neuheit der Erfindung / I. Stand der Technik

Art. 7a E. Neuheit der Erfindung / II. …

Art. 7b E. Neuheit der Erfindung / III. Unschädliche Offenbarungen

Art. 7c E. Neuheit der Erfindung / IV. Neue Verwendung bekannter Stoffe / a. Erste medizinische Indikation

Art. 7d E. Neuheit der Erfindung / IV. Neue Verwendung bekannter Stoffe / b. Weitere medizinische Indikationen

Art. 8 F. Wirkung des Patents / I. Ausschliesslichkeitsrecht

Art. 8a F. Wirkung des Patents / II. Herstellungsverfahren

Art. 8b F. Wirkung des Patents / III. Genetische Information

Art. 8c F. Wirkung des Patents / IV. Nukleotidsequenzen

Art. 9 G. Ausnahmen von der Wirkung des Patents / I. Im Allgemeinen

Art. 9a G. Ausnahmen von der Wirkung des Patents / II. Im Besonderen

Art. 10

Art. 11 H. Hinweise auf Patentschutz / I. Patentzeichen

Art. 12 H. Hinweise auf Patentschutz / II. Andere Hinweise

Art. 13 J. Auslandswohnsitz

Art. 14 K. Dauer des Patentes / I. Höchstdauer

Art. 15 K. Dauer des Patentes / II. Vorzeitiges Erlöschen

Art. 16 L. Vorbehalt

2. Abschnitt: Prioritätsrecht

Art. 17 A. Voraussetzungen und Wirkung der Priorität

Art. 18 B. Legitimation

Art. 19 C. Formvorschriften

Art. 20 D. Beweislast im Prozess

Art. 20a E. Verbot des Doppelschutzes

Art. 21–23

3. Abschnitt: Änderungen im Bestand des Patentes

Art. 24 A. Teilverzicht / I. Voraussetzungen

Art. 25 A. Teilverzicht / II. Errichtung neuer Patente

Art. 26 B. Nichtigkeitsklage / I. Nichtigkeitsgründe

Art. 27 B. Nichtigkeitsklage / II. Teilnichtigkeit

Art. 28 B. Nichtigkeitsklage / III. Klagerecht

Art. 28a C. Wirkung der Änderung im Bestand des Patents

4. Abschnitt: Änderungen im Recht auf das Patent und im Recht am Patent; Lizenzerteilung

Art. 29 A. Abtretungsklage / I. Voraussetzungen und Wirkung gegenüber Dritten

Art. 30 A. Abtretungsklage / II. Teilabtretung

Art. 31 A. Abtretungsklage / III. Klagefrist

Art. 32 B. Enteignung des Patentes

Art. 33 C. Übergang der Rechte auf das Patent und am Patent

Art. 34 D. Lizenzerteilung

5. Abschnitt: Gesetzliche Beschränkungen im Recht aus dem Patent

Art. 35 A. Mitbenützungsrecht; ausländische Verkehrsmittel

Art. 35a Abis. Landwirteprivileg / I. Grundsatz

Art. 35b Abis. Landwirteprivileg / II. Umfang und Entschädigung

Art. 36 B. Abhängige Schutzrechte / I. Abhängige Erfindung

Art. 36a B. Abhängige Schutzrechte / II. Abhängiges Sortenschutz- recht

Art. 37 C. Ausführung der Erfindung im Inland / I. Klage auf Lizenzerteilung

Art. 38 C. Ausführung der Erfindung im Inland / II. Klage auf Löschung des Patentes

Art. 39 C. Ausführung der Erfindung im Inland / III. Ausnahmen

Art. 40 D. Lizenz im öffentlichen Interesse

Art. 40a E. Zwangslizenzen auf dem Gebiet der Halbleitertechnik

Art. 40b F. Forschungswerkzeuge

Art. 40c G. Zwangslizenzen für Diagnostika

Art. 40d H. Zwangslizenzen für die Ausfuhr pharmazeutischer Produkte

Art. 40e I. Gemeinsame Bestimmungen zu den Artikeln 36–40d

6. Abschnitt: Gebühren6

Art. 41

Art. 42–44

Art. 45–46

7. Abschnitt: Weiterbehandlung und Wiedereinsetzung in den früheren Stand7

Art. 46a A. Weiterbehandlung

Art. 47 B. Wiedereinsetzung in den früheren Stand

Art. 48 C. Vorbehalt von Rechten Dritter

8. Abschnitt:8 Vertretung und Aufsicht

Art. 48a A. Vertretung

Art. 48b B. Aufsicht

Zweiter Titel: Die Patenterteilung

1. Abschnitt: Die Patentanmeldung

Art. 49 A. Form der Anmeldung / I. Im Allgemeinen

Art. 49a A. Form der Anmeldung / II. Angaben über die Quelle genetischer Ressourcen und traditionellen Wissens

Art. 50 B. Offenbarung der Erfindung / I. Im Allgemeinen

Art. 50a B. Offenbarung der Erfindung / II. Biologisches Material

Art. 51 C. Patentansprüche / I. Tragweite

Art. 52 C. Patentansprüche / II. Unabhängige Patentansprüche

Art. 53–54

Art. 55 C. Patentansprüche / III. Abhängige Patentansprüche

Art. 55a

Art. 55b D. Zusammenfassung

Art. 56 E. Anmeldedatum / I. Im allgemeinen

Art. 57 E. Anmeldedatum / II. Bei Teilung des Patentgesuches

Art. 58 F. Änderung der technischen Unterlagen

Art. 58a G. Veröffentlichung von Patentgesuchen

2. Abschnitt: Das Prüfungsverfahren

Art. 59 A. Prüfungsgegenstand

Art. 59a B. Prüfungsabschluss

Art. 59b

Art. 59c C. Einspruch

Art. 59d

3. Abschnitt: Patentregister; Veröffentlichungen des Institutes; elektronischer Behördenverkehr9

Art. 60 A. Patentregister

Art. 61 B. Veröffentlichungen / I. Betr. Patentgesuche und eingetragene Patente

Art. 62

Art. 63 B. Veröffentlichungen / II. Patentschrift

Art. 63a

Art. 64 C. Patenturkunde

Art. 65 D. Akteneinsicht

Art. 65a E. Elektronischer Behördenverkehr

Dritter Titel: Rechtsschutz

1. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen für den zivilrechtlichen und strafrechtlichen Schutz

Art. 66 A. Haftungstatbestände

Art. 67 B. Umkehrung der Beweislast

Art. 68 C. Wahrung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses

Art. 69 D. Verwertung oder Zerstörung von Erzeugnissen oder Einrichtungen

Art. 70 E. Veröffentlichung des Urteils

Art. 70a F. Mitteilung von Urteilen

Art. 71 G. Verbot der Stufenklagen

2. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für den zivilrechtlichen Schutz

Art. 72 A. Klage auf Unterlassung oder Beseitigung

Art. 73 B. Klage auf Schadenersatz

Art. 74 C. Klage auf Feststellung

Art. 75 D. Klagebefugnis von Lizenznehmern

Art. 76

Art. 77 E. Vorsorgliche Massnahmen

Art. 78

Art. 79 und 80

3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für den strafrechtlichen Schutz

Art. 81 A. Strafbestimmungen / I. Patentverletzung

Art. 81a A. Strafbestimmungen / II. Falsche Angaben über die Quelle

Art. 82 A. Strafbestimmungen / III. Patentberühmung

Art. 83 B. Anwendbarkeit der allgemeinen Bestimmungen des StGB

Art. 84 C. Gerichtsstand

Art. 85 D. Zuständigkeit der kantonalen Behörden / I. Im allgemeinen

Art. 86 D. Zuständigkeit der kantonalen Behörden / II. Einrede der Patentnichtigkeit

4. Abschnitt:10 Hilfeleistung der Zollverwaltung

Art. 86a A. Anzeige verdächtiger Waren

Art. 86b B. Antrag auf Hilfeleistung

Art. 86c C. Zurückbehalten von Waren

Art. 86d D. Proben oder Muster

Art. 86e E. Wahrung von Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen

Art. 86f F. Antrag auf Vernichtung der Ware / I. Verfahren

Art. 86g F. Antrag auf Vernichtung der Ware / II. Zustimmung

Art. 86h F. Antrag auf Vernichtung der Ware / III. Beweismittel

Art. 86i F. Antrag auf Vernichtung der Ware / IV. Schadenersatz

Art. 86j F. Antrag auf Vernichtung der Ware / V. Kosten

Art. 86k G. Haftungserklärung und Schadenersatz

Vierter Titel: …

Art. 87-90

Art. 91–94

Art. 95

Art. 96-101

Art. 102–103

Art. 104-106

Art. 106a

Art. 107–108

Fünfter Titel: Europäische Patentanmeldungen und europäische Patente11

1. Abschnitt: Anwendbares Recht12

Art. 109 Geltungsbereich des Gesetzes; Verhältnis zum Europäischen Übereinkommen

2. Abschnitt: Wirkungen der europäischen Patentanmeldung und des europäischen Patents und Änderungen im Bestand des europäischen Patents13

Art. 110 A. Grundsatz / I. Wirkungen

Art. 110a A. Grundsatz / II. Änderungen im Bestand des Patents

Art. 111 B. Vorläufiger Schutz der europäischen Patentanmeldung

Art. 112–116

3. Abschnitt: Verwaltung des europäischen Patentes14

Art. 117 A. Register für europäische Patente

Art. 118 B. Veröffentlichungen

Art. 119

Art. 120

4. Abschnitt: Umwandlung der europäischen Patentanmeldung15

Art. 121 A. Umwandlungsgründe

Art. 122 B. Rechtswirkungen

Art. 123 C. Übersetzung

Art. 124 D. Vorbehalt des Europäischen Patentübereinkommens

5. Abschnitt: Bestimmungen für den zivilrechtlichen und strafrechtlichen Schutz16

Art. 125 A. Verbot des Doppelschutzes / I. Vorrang des europäischen Patentes

Art. 126 A. Verbot des Doppelschutzes / II. Vorrang des aus der Umwandlung hervorgegangenen Patentes

Art. 127 B. Verfahrensregeln / I. Beschränkung des Teilverzichts

Art. 128 B. Verfahrensregeln / II. Aussetzen des Verfahrens / a. Zivilrechtsstreitigkeiten

Art. 129 B. Verfahrensregeln / II. Aussetzen des Verfahrens / b. Strafverfahren

6. Abschnitt: Rechtshilfegesuche des Europäischen Patentamtes17

Art. 130 Vermittlungsstelle

Sechster Titel: Internationale Patentanmeldungen18

1. Abschnitt: Anwendbares Recht19

Art. 131 Geltungsbereich des Gesetzes; Verhältnis zum Zusammenarbeitsvertrag

2. Abschnitt: In der Schweiz eingereichte Anmeldungen20

Art. 132 A. Anmeldeamt

Art. 133 B. Verfahren

3. Abschnitt: Für die Schweiz bestimmte Anmeldungen; ausgewähltes Amt21

Art. 134 A. Bestimmungs- und ausgewähltes Amt

Art. 135 B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / I. Grundsatz

Art. 136 B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / II. Prioritätsrecht

Art. 137 B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / III. Vorläufiger Schutz

Art. 138 C. Formerfordernisse

Art. 139 D. …

Art. 140 E. Verbot des Doppelschutzes

Siebenter Titel:22 Ergänzende Schutzzertifikate23

1. Abschnitt: Ergänzende Schutzzertifikate für Arzneimittel24

Art. 140a A. Grundsatz

Art. 140b B. Voraussetzungen

Art. 140c C. Anspruch

Art. 140d D. Schutzgegenstand und Wirkungen

Art. 140e E. Schutzdauer

Art. 140f F. Frist für die Einreichung des Gesuchs

Art. 140g G. Erteilung des Zertifikats

Art. 140h H. Gebühren

Art. 140i I. Vorzeitiges Erlöschen und Sistierung

Art. 140k K. Nichtigkeit

Art. 140l L. Verfahren, Register, Veröffentlichungen

Art. 140m M. Anwendbares Recht

2. Abschnitt:25 Ergänzende Schutzzertifikate für Pflanzenschutzmittel

Art. 140n

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 195627 Art. 89 Abs. 2, 90 Abs. 2 und 3, 91 Abs. 2 und 3, 96 Abs. 1 und 3, 101 Abs. 1, 105 Abs. 3: 1. Oktober 195928

 AS 1955 871

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Febr. 1995, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).
2 [BS 1 3]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute Art. 122 und 123 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Anhang Ziff. 11 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).
4 BBl 1950 I 977
5 BBl 1952 I 1
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
7 Ursprünglich vor Art. 47. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Febr. 1995, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).
8 Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des Patentanwaltsgesetzes vom 20. März 2009, in Kraft seit 1. Juli 2011 (AS 2011 2259; BBl 2008 407).
9 Fassung gemäss Anhang Ziff. 6 des BG vom 19. Dez. 2003 über die elektronische Signatur, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 5085; BBl 2001 5679).
10 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).
11 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
12 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
13 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1). Fassung gemäss Art. 2 des BB vom 16. Dez. 2005 über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes, in Kraft seit 13. Dez. 2007 (AS 2007 6479, BBl 2005 3773).
14 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
15 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
16 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
17 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
18 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997, 1978 550; BBl 1976 II 1).
19 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997, 1978 550; BBl 1976 II 1).
20 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Juni 1978 (AS 1977 1997, 1978 550; BBl 1976 II 1).
21 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Febr. 1995, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).
22 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Febr. 1995, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).
23 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 9. Okt. 1998, in Kraft seit 1. Mai 1999 (AS 1999 1363; BBl 1998 1633).
24 Titel eingefügt durch Ziff. I des BG vom 9. Okt. 1998, in Kraft seit 1. Mai 1999 (AS 1999 1363; BBl 1998 1633).
25 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 9. Okt. 1998, in Kraft seit 1. Mai 1999 (AS 1999 1363; BBl 1998 1633).
26 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
27 BRB vom 18. Okt. 1955
28 BRB vom 8. Sept. 1959 (AS 1959 861)

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen