Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

231.1

Bundesgesetz
über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

(Urheberrechtsgesetz, URG)

vom 9. Oktober 1992 (Stand am 1. Januar 2011)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 31bis Absatz 2, 64 und 64bis der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Juni 19893,

beschliesst:

1. Titel: Gegenstand

Art. 1

2. Titel: Urheberrecht

1. Kapitel: Das Werk

Art. 2 Werkbegriff

Art. 3 Werke zweiter Hand

Art. 4 Sammelwerke

Art. 5 Nicht geschützte Werke

2. Kapitel: Urheber und Urheberin

Art. 6 Begriff

Art. 7 Miturheberschaft

Art. 8 Vermutung der Urheberschaft

3. Kapitel: Inhalt des Urheberrechts

1. Abschnitt: Verhältnis des Urhebers oder der Urheberin zum Werk

Art. 9 Anerkennung der Urheberschaft

Art. 10 Verwendung des Werks

Art. 11 Werkintegrität

4. Kapitel: Rechtsübergang; Zwangsvollstreckung

Art. 16 Rechtsübergang

Art. 17 Rechte an Programmen

Art. 18 Zwangsvollstreckung

5. Kapitel: Schranken des Urheberrechts

Art. 19 Verwendung zum Eigengebrauch

Art. 20 Vergütung für den Eigengebrauch

Art. 21 Entschlüsselung von Computerprogrammen

Art. 22 Verbreitung gesendeter Werke

Art. 22a Nutzung von Archivwerken der Sendeunternehmen

Art. 22b Nutzung von verwaisten Werken

Art. 22c Zugänglichmachen gesendeter musikalischer Werke

Art. 23 Zwangslizenz zur Herstellung von Tonträgern

Art. 24 Archivierungs- und Sicherungsexemplare

Art. 24a Vorübergehende Vervielfältigungen

Art. 24b Vervielfältigungen zu Sendezwecken

Art. 24c Verwendung durch Menschen mit Behinderungen

Art. 25 Zitate

Art. 26 Museums—, Messe- und Auktionskataloge

Art. 27 Werke auf allgemein zugänglichem Grund

Art. 28 Berichterstattung über aktuelle Ereignisse

6. Kapitel: Schutzdauer

Art. 29 Im Allgemeinen

Art. 30 Miturheberschaft

Art. 31 Unbekannte Urheberschaft

Art. 32 Berechnung

3. Titel: Verwandte Schutzrechte

Art. 33 Rechte der ausübenden Künstler und Künstlerinnen

Art. 33a Persönlichkeitsrechte der ausübenden Künstler und Künstlerinnen

Art. 34 Mehrere ausübende Künstler und Künstlerinnen

Art. 35 Vergütungsanspruch für die Verwendung von Ton- und Tonbildträgern

Art. 36 Rechte des Herstellers oder der Herstellerin von Ton- oder Tonbildträgern

Art. 37 Rechte der Sendeunternehmen

Art. 38 Rechtsübergang, Zwangsvollstreckung und Schranken des Schutzes

Art. 39 Schutzdauer

3a. Titel:4 Schutz von technischen Massnahmen und von Informationen für die Wahrnehmung von Rechten

Art. 39a Schutz technischer Massnahmen

Art. 39b Beobachtungsstelle für technische Massnahmen

Art. 39c Schutz von Informationen für die Wahrnehmung von Rechten

4. Titel: Verwertungsgesellschaften

1. Kapitel: Der Bundesaufsicht unterstellte Verwertungsbereiche

Art. 40

2. Kapitel: Bewilligung

Art. 41 Grundsatz

Art. 42 Voraussetzungen

Art. 43 Dauer; Veröffentlichung

3. Kapitel: Pflichten der Verwertungsgesellschaften

Art. 44 Verwertungspflicht

Art. 45 Grundsätze der Geschäftsführung

Art. 46 Tarifpflicht

Art. 47 Gemeinsamer Tarif

Art. 48 Grundlagen der Verteilung

Art. 49 Verteilung des Verwertungserlöses

Art. 50 Auskunfts- und Rechenschaftspflicht

4. Kapitel: Auskunftspflicht gegenüber den Verwertungsgesellschaften

Art. 51

5. Kapitel: Aufsicht über die Verwertungsgesellschaften

5. Titel: Rechtsschutz

1. Kapitel: Zivilrechtlicher Schutz

Art. 61 Feststellungsklage

Art. 62 Leistungsklagen

Art. 63 Einziehung im Zivilverfahren

Art. 64

Art. 65 Vorsorgliche Massnahmen

Art. 66 Veröffentlichung des Urteils

Art. 66a Mitteilung von Urteilen

2. Kapitel: Strafbestimmungen

Art. 67 Urheberrechtsverletzung

Art. 68 Unterlassung der Quellenangabe

Art. 69 Verletzung von verwandten Schutzrechten

Art. 69a Verletzung des Schutzes von technischen Massnahmen und von Informationen für die Wahrnehmung von Rechten

Art. 70 Unerlaubte Geltendmachung von Rechten

Art. 71 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Art. 72 Einziehung im Strafverfahren

Art. 73 Strafverfolgung 3. Kapitel: Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht

3. Kapitel:5 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht

Art. 74

4. Kapitel: Hilfeleistung der Zollverwaltung

Art. 75 Anzeige verdächtiger Waren

Art. 76 Antrag auf Hilfeleistung

Art. 77 Zurückbehalten von Waren

Art. 77a Proben oder Muster

Art. 77b Wahrung von Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen

Art. 77c Antrag auf Vernichtung der Ware

Art. 77d Zustimmung

Art. 77e Beweismittel

Art. 77f Schadenersatz

Art. 77g Kosten

Art. 77h Haftungserklärung und Schadenersatz

6. Titel: Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Vollzug und Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 78 Ausführungsbestimmungen

Art. 79 Aufhebung von Bundesgesetzen

2. Kapitel: Übergangsbestimmungen

Art. 80 Bestehende Schutzobjekte

Art. 81 Bestehende Verträge

Art. 81a Klagebefugnis von Lizenznehmern

Art. 82 Bewilligungen für die Verwertung von Urheberrechten

Art. 83 Tarife

3. Kapitel: Referendum und Inkrafttreten

Art. 84

Datum des Inkrafttretens:6 1. Juli 1993 Art. 74 Abs. 1: 1. Januar 1994.

 AS 1993 1798

1 [BS 1 3]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute Art. 95, 122 und 123 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
2 Fassung gemäss Anhang Ziff. 9 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).
3 BBl 1989 III 477
4 Eingefügt durch Art. 2 des BB vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2497; BBl 2006 3389).
5 Fassung gemäss Anhang Ziff. 19 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).
6 BRB vom 26. April 1993

Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen