Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

211.432.21

Technische Verordnung des VBS
über die amtliche Vermessung1

(TVAV)

vom 10. Juni 1994 (Stand am 1. Juli 2008)

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport,2

gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3, 6a, 26 Absatz 2, 31 Absatz 2, 37 Absatz 3, 51 Absatz 3 und 56 Absatz 4 der Verordnung vom 18. November 19923 über die amtliche Vermessung (VAV),4

verordnet:

1. Titel: Grundsätze und Zuständigkeiten

1. Kapitel: Grundsätze

Art. 1 Arbeitsgrundsatz

Art. 2 Kantonaler Umsetzungsplan

Art. 3 Einteilung in Toleranzstufen

Art. 3bis Nummerierungsbereich

2. Kapitel: Zuständigkeiten

Art. 4 Eidgenössische Vermessungsdirektion

Art. 5 Kanton

Art. 6

Art. 6bis

2. Titel: Objektkatalog5

1. Kapitel: Objektkatalog und kantonale Erweiterungen6

Art. 7 Datenmodell der amtlichen Vermessung

Art. 8 Spezielle Bedingungen für einzelne Objekte

Art. 9 Kantonale Erweiterungen des Datenmodells des Bundes

2. Kapitel: Definitionen und Detaillierungsgrad

1. Abschnitt: Erhebungsvoraussetzungen

Art. 10 Erhebungskriterien

Art. 11 Geometrische Voraussetzungen

Art. 12 Zusammenlegung von Linien

2. Abschnitt: Informationsebene «Bodenbedeckung»

Art. 13 Minimalfläche

Art. 14 Gebäude

Art. 15 Befestigte Flächen

Art. 16 Humusierte Flächen

Art. 17 Gewässer

Art. 18 Bestockte Flächen

Art. 19 Vegetationslose Flächen

3. Abschnitt: Informationsebene «Einzelobjekte»7

Art. 20 Verhältnis zur Informationsebene «Bodenbedeckung»

Art. 21 Objekte

4. Abschnitt: Informationsebene «Höhen»

Art. 22 Begriff und Inhalt

Art. 23

3. Kapitel: Genauigkeit und Zuverlässigkeit

1. Abschnitt: Toleranzen

Art. 24 Grundsatz

Art. 25 Mindestanforderung der TS 1

Art. 26 Zuordnung

2. Abschnitt: Genauigkeit

Art. 27 Grundsatz

Art. 28 Informationsebene «Fixpunkte»

Art. 29 Informationsebenen «Bodenbedeckung» sowie «Einzelobjekte»

Art. 30 Informationsebene «Höhen»

Art. 31 Informationsebenen «Liegenschaften» und «Rohrleitungen»

Art. 32 Informationsebene «Hoheitsgrenzen»

3. Abschnitt: Zuverlässigkeit

Art. 33 Grundsatz

Art. 34 Informationsebene «Fixpunkte»

Art. 35 Informationsebene «Liegenschaften»

Art. 36 Informationsebene «Hoheitsgrenzen»

4. Kapitel: Erneuerung

Art. 37 Grundsätze

Art. 38 Informationsebene «Fixpunkte»

Art. 39 Informationsebene «Liegenschaften»

Art. 40 Informationsebenen «Bodenbedeckung» und «Einzelobjekte»

Art. 41 Informationsebene «Nomenklatur»

3. Titel: Normierte Datenbeschreibung der amtlichen Vermessung und AVS8

1. Kapitel:9 Allgemeines

Art. 42 Definition

Art. 43 Kantonale Erweiterungen des Datenmodells des Bundes

2. Kapitel: Datenaustausch

Art. 44 Grundsatz

Art. 45 AVS-Tauglichkeit

4. Titel: Fixpunkte

1. Kapitel: Allgemeines

Art. 46 Definition

Art. 47 Gliederung

Art. 48 Zuständigkeiten

2. Kapitel: Dichte und Messanordnung

Art. 49 Dichte der Lagefixpunkte

Art. 50 Dichte der Höhenfixpunkte

Art. 51 Messanordnung

Art. 52 Genehmigung

3. Kapitel: Anbringen der Zeichen

Art. 53

4. Kapitel: Auswertungen

Art. 54 Mathematisches Modell

Art. 55 Test der Messungen

Art. 56 Qualitätsnachweis

5. Kapitel: Meldedienst und periodische Nachführung

Art. 57 Meldedienst

Art. 58 Periodische Nachführung

6. Kapitel: Sonderfälle

Art. 59 Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen

Art. 60 Fixpunkte für besondere Zwecke

5. Titel: Auszüge und technische Dokumentation10

1. Kapitel: Geltungsbereich und Definitionen

Art. 61 Geltungsbereich

Art. 62 Auszüge

Art. 63 Technische Dokumentation

Art. 64 Erstellung und Nachführung

2. Kapitel: Auszüge für die Grundbuchführung

Art. 65 Grundstückbeschreibung

Art. 66 Mutationsplan und Mutationstabelle

Art. 67 Perimeterplan für Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen

3. Kapitel: Technische Dokumentation

Art. 68 Prüfprotokoll

Art. 69 Originalmessungen

Art. 70 Arbeitsunterlagen und Kontrolldokumente

Art. 71 Flächenvergleich bei der Erneuerung

Art. 72 Planeinteilung

Art. 73 Unternehmerbericht

Art. 73a Gebühren

6. Titel: Landumlegungen (Art. 2 Abs. 2 VAV)

Art. 74 Grundsätze der vereinfachten Erhebungen

Art. 75 Informationsebene «Fixpunkte»

Art. 76 Informationsebene «Liegenschaften» in unvermessenen Gebieten

Art. 77 Informationsebene «Liegenschaften» in vermessenen Gebieten

Art. 78 Arbeiten nach der Landumlegung

Art. 79 Koordination bei kombiniertem Verfahren

7. Titel: Verwaltung der amtlichen Vermessung, Archivierung und Historisierung11

1. Kapitel: Allgemeines

Art. 80 Begriff

Art. 81 Aufsicht

Art. 82 Verwaltungseinheit

2. Kapitel: Verwaltung der Daten der amtlichen Vermessung12

Art. 83 Datenverwaltungsdokument

Art. 84 Kontrolle der Änderung am Datenbestand

Art. 85 Datensicherheit

3. Kapitel: Verwaltung der übrigen Bestandteile der amtlichen Vermessung13

Art. 86 Fixpunkt- und Grenzzeichen

Art. 87 Pläne, Dokumente und Bestandteile alter Ordnung

4. Kapitel: Archivierung und Historisierung14

Art. 88

8. Titel: Provisorische Numerisierung

1. Kapitel: Allgemeines

Art. 89 Zweck

Art. 90 Ersetzen der provisorischen Numerisierungen

2. Kapitel: Grundsätze

Art. 91 Allgemeine Bestimmungen

Art. 92 Informationsebene «Fixpunkte»

Art. 93 Informationsebene «Liegenschaften»

Art. 94 Informationsebenen «Bodenbedeckung», «Einzelobjekte» und «Rohrleitungen»

Art. 95 Umfang der Datenübernahme

Art. 96 Planeinteilung

Art. 97 Planabgriff 3. Kapitel: Genauigkeits- und Zuverlässigkeitsanforderungen

3. Kapitel: Genauigkeits- und Zuverlässigkeitsanforderungen

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 98 Passpunkte

Art. 99 Genauigkeit

Art. 100 Zuverlässigkeit

2. Abschnitt: Genauigkeit bei halbgrafischen und teilnumerischen Vermessungswerken

Art. 101 Planeinpassung

Art. 102 Koordinatenvergleich von berechneten Punkten

3. Abschnitt: Genauigkeit bei grafischen Vermessungswerken

Art. 103 Planeinpassung

4. Kapitel: Ablauf der Arbeiten

Art. 104 Pflichtenheft

Art. 105 Abzuliefernde Dokumente

5. Kapitel: Nachführung

Art. 106 Grundsatz

Art. 107 Allgemeine Bestimmung

Art. 108 Grenzmutationen

9. Titel: Anerkennung und Abgeltung

1. Kapitel: Anerkennung15

Art. 109

2. Kapitel: Abgeltung

Art. 110 Unterlagen

Art. 111 Zusicherung der Abgeltung

Art. 112

10. Titel: Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 113

2. Kapitel: Übergangsbestimmungen

Art. 114 Ersterhebung bei definitiv anerkannten Vermessungen

Art. 114bis

Art. 115 Weitergeltung alten Rechts

Art. 115a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 5. Juni 2008

3. Kapitel: Inkrafttreten

Art. 116
Anhang A Datenmodell des Bundes in INTERLIS beschrieben
Anhang B Auszüge für die Grundbuchführung
und technische Dokumentation
Anhang C

AS 1994 1864

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
2 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
3 SR 211.432.2
4 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
5 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
6 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
7 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
8 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
9 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).
10 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
11 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
12 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
13 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
14 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 5. Juni 2008, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2759).
15 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 11. März 2003 (AS 2003 514).

Stand am 1. Juli 2008
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen