Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

in Ausführung des Übereinkommens vom 29. Mai 1993¹ über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption (Haager Adoptionsübereinkommen, HAÜ), gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1, 122 und 123 der Bundesverfassung², nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Mai 1999³,

beschliesst:

1. Abschnitt: Zentrale Behörden

Art. 2 Zentrale Behörde des Bundes

Art. 3 Zentrale Behörden der Kantone

2. Abschnitt: Verfahren

Art. 4 Einleitung des Verfahrens

Art. 5 Dossier über die Adoptiveltern

Art. 6 Einverständnis der Adoptiveltern

Art. 7 Fortsetzung des Verfahrens

Art. 8 Voraussetzungen für die Fortsetzung des Verfahrens

Art. 9 Bewilligung der Adoption im Heimatstaat

Art. 10 Einreise des Kindes

Art. 11 Meldepflicht

Art. 12 Adoptionsbescheinigung

Art. 13 Adoption von Kindern aus der Schweiz im Ausland

3. Abschnitt: Weitere Bestimmungen

Art. 14 Auskunftspflicht

Art. 15 Gebühren

Art. 16 Rechtsmittel

Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Kontakt |  Rechtliches