173.71 Bundesgesetz
über die Organisation der Strafbehörden des Bundes

(Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)

vom 19. März 2010 (Stand am 1. Dezember 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 123 Absatz 1, 173 Absatz 2 und 191a Absätze 1 und 3 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. September 2008²,

beschliesst:

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 2 Strafbehörden des Bundes

Art. 3 Verfahrenssprache

2. Titel: Strafverfolgungsbehörden

1. Kapitel: Polizei

Art. 4 Wahrnehmung der polizeilichen Aufgaben

Art. 5 Stellung der kantonalen Polizeikräfte

Art. 6 Haftung für Schäden

2. Kapitel: Bundesanwaltschaft

3. Titel: Gerichtsbehörden

1. Kapitel: Bundesstrafgericht

1. Abschnitt: Sitz, Zusammensetzung und Aufsicht

Art. 32 Sitz

Art. 33 Zusammensetzung

Art. 34 Aufsicht

2. Abschnitt: Strafkammern

Art. 35 Zuständigkeiten

Art. 36 Besetzung

3. Abschnitt: Beschwerdekammern

Art. 37 Zuständigkeiten

Art. 38 Besetzung

4. Abschnitt: Anwendbares Verfahrensrecht

Art. 39 Grundsatz

Art. 40 Revision, Erläuterung und Berichtigung von Entscheiden der Beschwerdekammern

5. Abschnitt: Richter und Richterinnen

Art. 41 Zusammensetzung des Gerichts

Art. 42 Wahl

Art. 43 Unvereinbarkeit in der Person

Art. 44 Unvereinbarkeit aufgrund eines Amts oder einer Tätigkeit

Art. 45 Andere Beschäftigungen

Art. 46 Beschäftigungsgrad, Arbeitsverhältnis und Besoldung

Art. 47 Eid und Gelübde

Art. 48 Amtsdauer

Art. 49 Amtsenthebung

Art. 50

6. Abschnitt: Organisation und Verwaltung

Art. 51 Reglement

Art. 52 Präsidium

Art. 53 Gesamtgericht

Art. 54 Verwaltungskommission

Art. 55 Bestellung der Kammern

Art. 56 Kammervorsitz

Art. 57 Abstimmung

Art. 58 Geschäftsverteilung

Art. 59 Gerichtsschreiber und Gerichtsschreiberinnen

Art. 60 Verwaltung

Art. 61 Generalsekretär oder Generalsekretärin

Art. 62 Infrastruktur

Art. 62a Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur

Art. 63 Information

Art. 64 Öffentlichkeitsprinzip

2. Kapitel: Kantonale Zwangsmassnahmengerichte

Art. 65

4. Titel: Ergänzende Verfahrensbestimmungen

Art. 66 Politische Straftaten

Art. 67 Straftaten von Mitgliedern der Bundesanwaltschaft

Art. 68 Mitteilungsrechte und -pflichten

Art. 69 Zustellung durch Veröffentlichung

Art. 70 Zeugeneinvernahmen durch die Polizei

Art. 71 Belohnungen

Art. 72 Vorgehen bei vorläufiger Festnahme wegen Übertretungen

Art. 73 Kosten und Entschädigung

Art. 74 Vollzug durch die Kantone

Art. 75 Vollzug durch die Bundesanwaltschaft

Art. 76 Nachträgliche Entscheide

5. Titel: Schlussbestimmungen

Art. 77 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Art. 78 Übergangsbestimmungen

Art. 79 Referendum und Inkrafttreten

Inkrafttreten: 1. Januar 2011³

Anhang
- Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

AS 2010 3267

¹ SR 101
² BBl 2008 8125
³ BRB vom 31. März 2010

Stand am 1. Dezember 2012

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen

173.71

Bundesgesetzüber die Organisation der Strafbehörden des Bundes