Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

172.121.1

Verordnung der Bundesversammlung
über Besoldung und berufliche Vorsorge
der Magistratspersonen1

vom 6. Oktober 1989 (Stand am 28. Dezember 2001)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 1 und 3 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19892 über Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratspersonen, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 14. September 19883,

beschliesst:

1. Abschnitt: Besoldung

Art. 1 Bundesrat

Art 1a Übrige Magistratspersonen

Art. 2

2. Abschnitt: Ruhegehalt

Art. 3 Volles Ruhegehalt

Art. 4 Ruhegehalt bei vorzeitigem Ausscheiden

Art. 5 Kürzung des Ruhegehalts wegen Erwerbs- oder Ersatzeinkommen

Art. 6 Ende des Ruhegehaltsanspruchs

3. Abschnitt: Hinterlassenenrenten

Art. 7 Voraussetzungen

Art. 8 Ehegatten

Art. 9 Waisen

Art. 10 Höhe der Renten

Art. 11 Beginn und Ende des Anspruchs

4. Abschnitt: 4 Übertritte aus einer Vorsorgeeinrichtung des Bundes

Art. 12

5. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 13 Vollzug

Art. 14 Referendum und Inkrafttreten

AS 1990 256

1 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 14. Dez. 2001 (AS 2001 3195; BBl 2001 3879).
2 SR 172.121
3 BBl 1988 III 729
4 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 14. Dez. 2001 (AS 2001 3195; BBl 2001 3879).

Stand am 28. Dezember 2001
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen