Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

171.10

Bundesgesetz
über die Bundesversammlung

(Parlamentsgesetz, ParlG)

vom 13. Dezember 2002 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 164 Absatz 1 Buchstabe g der Bundesverfassung1, nach Einsicht in den Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 1. März 20012 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 22. August 20013,

beschliesst:

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Zusammentreten der Räte

Art. 3 Eid und Gelübde

Art. 4 Öffentlichkeit

Art. 5 Information

2. Titel: Mitglieder der Bundesversammlung

1. Kapitel: Rechte und Pflichten

Art. 6 Verfahrensrechte

Art. 7 Informationsrechte

Art. 8 Amtsgeheimnis

Art. 9 Einkommen und Entschädigungen

Art. 10 Pflicht zur Sitzungsteilnahme

Art. 11 Offenlegungspflichten

Art. 11a Ausstand

Art. 12 Unabhängigkeit gegenüber ausländischen Staaten

Art. 13 Disziplinarmassnahmen

2. Kapitel: Unvereinbarkeitsregelungen

Art. 14 Unvereinbarkeiten

Art. 15 Vorgehen

3. Kapitel: Immunität und Sessionsteilnahmegarantie

Art. 16 Absolute Immunität

Art. 17 Relative Immunität

Art. 17a Relative Immunität: Verfahren

Art. 18 Aufhebung des Post- und Fernmeldegeheimnisses sowie weitere Ermittlungsmassnahmen

Art. 19 Verfahren der Ermächtigung durch die Ratspräsidien

Art. 20 Sessionsteilnahmegarantie

Art. 21 Uneinigkeit über die Erforderlichkeit der Ermächtigung

4. Kapitel:4 Haftung für Schäden

Art. 21a

3. Titel: Aufgaben der Bundesversammlung

Art. 22 Gesetzgebung

Art. 23 Änderungen der Bundesverfassung

Art. 24 Mitwirkung in der Aussenpolitik

Art. 25 Finanzen

Art. 26 Oberaufsicht

Art. 27 Überprüfung der Wirksamkeit

Art. 28 Grundsatzentscheide und Planungen

Art. 29 Einzelakte

Art. 30 Weitere Aufgaben

4. Titel: Organisation der Bundesversammlung

1. Kapitel: Allgemeines

Art. 31 Organe

Art. 32 Sitz der Bundesversammlung

Art. 33 Einberufung

2. Kapitel: Nationalrat und Ständerat

Art. 34 Präsidien

Art. 35 Ratsbüros

Art. 36 Geschäftsreglemente

Art. 37 Koordinationskonferenz

Art. 38 Verwaltungsdelegation

3. Kapitel: Vereinigte Bundesversammlung

Art. 39 Büro der Vereinigten Bundesversammlung

Art. 40 Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte

Art. 40a Gerichtskommission

Art. 41 Verfahren in der Vereinigten Bundesversammlung

4. Kapitel: Kommissionen

4. Abschnitt: Berichterstattung im Rat5

Art. 54

Art. 55 …

6. Abschnitt: Delegationen in internationalen Versammlungen und für die Pflege von zwischenstaatlichen Beziehungen

Art. 60

5. Kapitel: Fraktionen

Art. 61 Bildung

Art. 62 Aufgaben und Rechte

6. Kapitel: Parlamentarische Gruppen

Art. 63

7. Kapitel: Parlamentsverwaltung

Art. 64 Aufgaben der Parlamentsdienste

Art. 65 Leitung der Parlamentsdienste

Art. 66 Anstellung des Personals der Parlamentsdienste

Art. 67 Informationsrechte

Art. 68 Beizug der Bundesverwaltung

Art. 69 Hausrecht

Art. 70 Ausführungsbestimmungen

5. Titel: Verfahren in der Bundesversammlung

1. Kapitel: Allgemeine Verfahrensbestimmungen

Art. 71 Beratungsgegenstände

Art. 72 Einbringen von Beratungsgegenständen

Art. 73 Rückzug von Beratungsgegenständen

Art. 74 Verfahren bei Erlassentwürfen

Art. 75 Rückweisung

Art. 76 Anträge

Art. 77 Dringlichkeitsklausel

Art. 78 Abstimmungsverfahren

Art. 79 Eventualabstimmung

Art. 80 Stimmabgabe der Präsidentin oder des Präsidenten

Art. 81 Schlussabstimmung

Art. 82 Veröffentlichung des Stimmverhaltens

2. Kapitel: Verfahren zwischen den Räten

2. Abschnitt: Differenzen zwischen den Räten

Art. 89 Verfahren bei Differenzen

Art. 90 Abschreibung eines Erlassentwurfs

Art. 91 Einsetzung einer Einigungskonferenz

Art. 92 Beschlussfassung in der Einigungskonferenz

Art. 93 Behandlung des Einigungsantrags in den Räten

Art. 94 Differenzregelung beim Voranschlag und bei den Nachtragskrediten

Art. 94a Differenzregelung bei der Legislaturplanung

Art. 95 Differenzregelung für besondere Fälle

3. Kapitel: Verfahren bei Volksinitiativen

1. Abschnitt: Volksinitiative auf Totalrevision der Bundesverfassung

Art. 96

4. Kapitel: Verfahren bei parlamentarischen Initiativen

Art. 107 Gegenstand

Art. 108 Unzulässigkeit

Art. 109 Verfahren der Vorprüfung

Art. 110 Gegenstand der Vorprüfung

Art. 111 Ausarbeitung eines Erlassentwurfs

Art. 112 Zusammenarbeit mit Bundesrat und Bundesverwaltung

Art. 113 Fristverlängerung und Abschreibung

Art. 114 Behandlung des Erlassentwurfes in den Räten

5. Kapitel: Verfahren bei Standesinitiativen

Art. 115 Gegenstand

Art. 116 Verfahren der Vorprüfung

Art. 117 Ausarbeitung eines Erlassentwurfs

6. Kapitel: Verfahren bei Vorstössen

4. Abschnitt: Interpellation und Anfrage

Art. 125

7. Kapitel: Verfahren bei Petitionen und Eingaben

2. Abschnitt: Eingaben7

Art. 129

8. Kapitel:8 Verfahren bei Einsprachen gegen Verträge der Kantone unter sich oder mit dem Ausland

Art. 129a

6. Titel: Wahlen, Bestätigung von Wahlen und Feststellung der Amtsunfähigkeit9

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen für Wahlen

Art. 130 Grundsätze

Art. 131 Ungültigkeit und gestrichene Stimmen

2. Kapitel: Wahlen in den Bundesrat

Art. 132 Gesamterneuerung

Art. 133 Besetzung von Vakanzen

Art. 134 Wahl des Präsidiums des Bundesrates

3. Kapitel: Wahlen in die eidgenössischen Gerichte

Art. 135 Gesamterneuerung

Art. 136 Wiederwahl

Art. 137 Ergänzungswahl

Art. 138 Wahl der Präsidien der eidgenössischen Gerichte

4. Kapitel: Weitere Wahlen

Art. 139

5. Kapitel: Bestätigung von Wahlen

Art. 140

6. Kapitel:10 Feststellung der Amtsunfähigkeit von Mitgliedern des Bundesrates sowie der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers

Art. 140a

7. Titel: Verkehr zwischen der Bundesversammlung und dem Bundesrat

1. Kapitel: Vorlagen des Bundesrates

Art. 141 Botschaften zu Erlassentwürfen

Art. 142 Voranschlag, Nachträge und Staatsrechnung

Art. 143 Finanzplan

Art. 144 Jahresziele des Bundesrates und Geschäftsbericht

Art. 145 Behandlung des Geschäftsberichts

Art. 146 Legislaturplanung

Art. 147 Behandlung der Legislaturplanung

Art. 148 Weitere Planungen und Berichte

Art. 149 Überweisung von Botschaften und Berichten des Bundesrates

2. Kapitel: Verkehr der Kommissionen mit dem Bundesrat

Art. 150 Allgemeine Informationsrechte

Art. 151 Konsultation beim Erlass von Verordnungen

Art. 152 Information und Konsultation im Bereich der Aussenpolitik

Art. 153 Informationsrechte der Aufsichtskommissionen

Art. 154 Informationsrechte der Delegationen der Aufsichtskommissionen

Art. 154a Wirkungen von Untersuchungen der Geschäftsprüfungsdelegation auf andere Verfahren und Abklärungen

Art. 155 Befragung und Zeugeneinvernahme durch die Delegationen der Aufsichtskommissionen

Art. 156 Stellung von Personen im Dienst des Bundes

Art. 157 Stellungnahme der betroffenen Behörde

Art. 158 Empfehlung an die verantwortliche Behörde

3. Kapitel: Vertretung des Bundesrates in der Bundesversammlung

Art. 159 Teilnahme des Bundesrates an den Ratsverhandlungen

Art. 160 Teilnahme des Bundesrates an den Kommissionssitzungen

Art. 161 Teilnahme der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers

8. Titel: Verkehr zwischen der Bundesversammlung und den eidgenössischen Gerichten sowie der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft11

Art. 162

9. Titel: Parlamentarische Untersuchungskommission

Art. 163 Aufgabe und Einsetzung

Art. 164 Organisation

Art. 165 Verfahren

Art. 166 Informationsrechte

Art. 167 Stellung des Bundesrates

Art. 168 Rechte der Betroffenen

Art. 169 Schweigepflicht

Art. 170 Falsches Zeugnis, falsches Gutachten

Art. 171 Wirkung auf andere Verfahren und Abklärungen

10. Titel: Schlussbestimmungen

Art. 172 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Art. 173 Übergangsbestimmungen

Art. 174 Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Dezember 200312

Übergangsbestimmung der Änderung vom 5. Oktober 200713

Artikel 122 gilt in der neuen Fassung vom 5. Oktober 2007 für Motionen, welche zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Änderung noch nicht von beiden Räten angenommen worden sind.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. Juni 201114

Für die Behandlung von Gesuchen um die Aufhebung der Immunität und von ähnlichen Gesuchen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom 17. Juni 2011 dieses Gesetzes hängig sind, gilt das bisherige Recht.

Anhang
- Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

 AS 2003 3543

1 SR 101
2 BBl 2001 3467
3 BBl 2001 5428
4 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
6 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
7 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
8 Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 7. Okt. 2005, in Kraft seit 1. Juni 2006 (AS 2006 1265; BBl 2004 7103).
9 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
10 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008 (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen), in Kraft seit 2. März 2009 (AS 2009 725; BBl 2008 1869 3177).
11 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).
12 Verfügt durch die Koordinationskonferenz der BVers vom 16. Sept. 2002
13 AS 2008 2113; BBl 2007 1457 2149
14 AS 2011 4627; BBl 2010 7345 7385

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen