Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

143.111

Verordnung des EJPD
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige

vom 16. Februar 2010 (Stand am 1. März 2010)

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD),

gestützt auf die Artikel 4, 9 Absatz 2 und 58 Absatz 1 der Ausweisverordnung vom 20. September 20021 (VAwG),

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Sonderfall der örtlichen Zuständigkeit

2. Kapitel: Form und Inhalt

1. Abschnitt: Wesen der Ausweisarten

Art. 3 Erscheinungsform

2. Abschnitt: Inhalt des Ausweises

Art. 4 Name

Art. 5 Vorname

Art. 6 Geburtsdatum

Art. 7 Geschlecht

Art. 8 Grösse

Art. 9 Heimatort

Art. 10 Amtliche Ergänzungen im Pass

Art. 11 Unterschrift

Art. 12 Fotografie

Art. 13 Fotomustertafel

Art. 14 Fingerabdrücke

Art. 15 Datum der Ausstellung und Gültigkeitsdauer

Art. 16 Ausweisnummer

3. Abschnitt: Erfassung weiterer Daten im ISA

Art. 17 Geburtsort

Art. 18 Namen und Vornamen der Eltern

Art. 19 Namen und Vornamen der vormundschaftlichen Vertretung

Art. 20 Beilagen

Art. 21 Eintragungen im ISA für Personen, für die noch kein Ausweis nach AwG ausgestellt wurde

3. Kapitel: Antrag, Ausstellung und Verlust

1. Abschnitt: Antrags- und Ausstellungsverfahren

Art. 22 Zeichensatztabelle

Art. 23 Zustimmung der gesetzlichen Vertretung

Art. 24 Berichtigung von Daten im ISA nach Artikel 35 Absatz 1 VAwG

Art. 25 Verlust des Ausweises

Art. 26 Entwertung oder Vernichtung des Ausweises

2. Abschnitt: Besondere Fälle

Art. 27 Austauschpass

Art. 28 Ausstellung von Ausweisen bei Heirat

Art. 29 Fälschungen und Verfälschungen

4. Kapitel: Provisorischer Pass

Art. 30 Aufbewahrung von Blankopässen

Art. 31 Besondere Fälle

5. Kapitel: Laissez-passer

Art. 32 Zweck und Inhalt

Art. 33 Gültigkeitsdauer und Geltungsbereich

6. Kapitel: IDK-Antrag mittels Antragsformular bei den Wohnsitzgemeinden

Art. 34 Analoge Anwendbarkeit

Art. 35 Blanko-Antragsformulare

Art. 36 Datum der Antragstellung

Art. 37 Fotografie

Art. 38 Unterschrift der antragstellenden Person bzw. der gesetzlichen Vertretung

Art. 39 Übermittlung an die Ausfertigungsstelle

7. Kapitel: Inkrafttreten

Art. 40

Anhang Zeichensatztabelle
ECMA-94 Latin 1 – ISO 8859/1 (True Type Schrift Arial)


 AS 2010 607


1 SR 143.11


Stand am 1. März 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen