Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

143.1

Bundesgesetz
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige

(Ausweisgesetz, AwG)

vom 22. Juni 2001 (Stand am 1. Januar 2013)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 38 Absatz 1 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Juni 20002,

beschliesst:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Ausweise

Art. 2 Inhalt des Ausweises

Art. 2a Sicherheit und Auslesen des Datenchips

Art. 3 Gültigkeitsdauer

2. Abschnitt: Ausstellung, Ausfertigung, Entzug und Verlust des Ausweises3

Art. 4 Ausstellende Behörde

Art. 4a Antrag auf Identitätskarte bei der Wohnsitzgemeinde

Art. 5 Antrag auf Ausstellung

Art. 6 Entscheid

Art. 6a Ausfertigungsstellen, Generalunternehmer, Dienstleistungserbringer und Lieferanten

Art. 6b Aufgaben des Bundesamtes für Polizei

Art. 7 Entzug

Art. 8 Verlust

Art. 9 Gebühr

3. Abschnitt: Datenbearbeitung

Art. 10 Grundsatz

Art. 11 Informationssystem

Art. 12 Datenbearbeitung und Datenbekanntgabe

Art. 13 Meldepflicht

Art. 14 Verbot von Paralleldatensammlungen

Art. 15 Ausführungsbestimmungen

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 16 Vollzug

Art. 17 Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Oktober 20024

Übergangsbestimmung der Änderung vom 13. Juni 20085

Identitätskarten ohne Datenchip können im Inland nach dem Inkrafttreten dieser Gesetzesänderung noch während längstens zweier Jahre wie bisher in der Wohnsitzgemeinde beantragt werden; die Kantone bestimmen, ab wann Identitätskarten nur noch bei den ausstellenden Behörden beantragt werden können.


 AS 2002 3061


1 SR 101
2 BBl 2000 4751
3 Fassung gemäss Art. 2 Ziff. 1 des BB vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die biometrischen Pässe und Reisedokumente, in Kraft seit 1. März 2010 (AS 2009 5521; BBl 2007 5159).
4 Abs. 1 der V vom 20. Sept. 2002 (AS 2002 3067)
5 AS 2009 5521


Stand am 1. Januar 2013
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen