142.311
Asylverordnung 1
über Verfahrensfragen
(Asylverordnung 1, AsylV 1)
vom 11. August 1999 (Stand am 1. Januar 2011)
2. Kapitel: Asylsuchende
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 2 Abgabe von DokumentenArt. 3 Übermittlung und Eröffnung von Verfügungen und Entscheiden
Art. 4 Verfahrenssprache
Art. 5 Asylgesuche von Ehepaaren, eingetragenen Partnerinnen und Partnern oder Familien
Art. 6 Verfahren bei geschlechtsspezifischer Verfolgung
Art. 7 Spezielle Situation von Minderjährigen im Asylverfahren
Art. 7a Zugang zu Rechtsberatung und Rechtsvertretung
Art. 7b Gebühren für Dienstleistungen
Art. 7c Gebühren für Wiedererwägungs- und Mehrfachgesuche
2. Abschnitt: Asylgesuch und Einreise
Art. 8 EinreichungArt. 9 Anwesenheitsbewilligung
Art. 10 Verfahren bei der schweizerischen Vertretung im Ausland
Art. 11
Art. 11a Asylgesuch und Einreisebewilligung am Flughafen
Art. 12 Verfahren, Aufenthalt und Unterkunft am Flughafen
Art. 13-15
3. Abschnitt: Das erstinstanzliche Verfahren
Art. 16 Aufenthalt in der EmpfangsstelleArt. 16a Unterbringung in Aussenstellen bei besonderen Situationen
Art. 17 Führung der Empfangs- und Aussenstellen
Art. 18 Betrieb der Empfangs- und Aussenstellen
Art. 19 Überprüfung der Identität und summarische Befragung
Art. 20
Art. 21 Verteilung auf die Kantone
Art. 22 Verteilung durch das BFM
Art. 23 Meldung im Kanton
Art. 23a Anhörung zu den Asylgründen
Art. 24 Zugelassene Hilfswerke
Art. 25 Mitteilung der Anhörungstermine
Art. 26 Mitwirkung der Vertretung der Hilfswerke bei der Anhörung
Art. 27 Vorbereitung von Asylentscheiden durch die Kantone
Art. 28 Stellungnahme des Hochkommissariates der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge
Art. 28a Zusätzliche Abklärungen
Art. 28b Zusammenarbeit bei der Ermittlung des Sachverhalts
Art. 29 Verfahren bei Wiederaufnahme
Art. 29a Zuständigkeitsprüfung nach Dublin
3. Kapitel: Asylgewährung und Rechtsstellung der Flüchtlinge
1. Abschnitt: Asylgewährung
Art. 36 ZweitasylArt. 37 Einbezug in die Flüchtlingseigenschaft
Art. 38 Familienasyl
Art. 39
Art. 40
2. Abschnitt: Rechtsstellung der Flüchtlinge
Art. 41 Regelung der AnwesenheitArt. 42 Zulassung zu den eidgenössischen Medizinalprüfungen
4. Kapitel: Gewährung vorübergehenden Schutzes an Schutzbedürftige
3. Abschnitt: Beendigung des vorübergehenden Schutzes
Art. 47 Aufhebung des vorübergehenden SchutzesArt. 48 Gewährung des rechtlichen Gehörs bei Aufhebung des vorübergehenden Schutzes
Art. 49 Abschreibung des hängigen Verfahrens um Anerkennung als Flüchtling
Art. 50 Wegweisungsverfügung
Art. 51 Aufenthalt im Heimat- oder Herkunftsstaat
Art. 52 Verzicht auf die Anhörung bei Widerruf des vorübergehenden Schutzes
5. Kapitel:4 Beschwerdefrist
Art. 53 Berechnung der BeschwerdefristArt. 53a Beginn der Beschwerdefrist bei Verfügungen an unbegleitete minderjährige Asylsuchende
6. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 54 Aufhebung bisherigen RechtsArt. 55 Übergangsbestimmung
Art. 56 Inkrafttreten
Schlussbestimmung zur Änderung vom 13. Dezember 19995
Im Jahr 2000 werden dem Kanton Genf 5,4 Prozent und dem Kanton Waadt 8,6 Prozent der in Empfangsstellen oder in schweizerischen Flughäfen registrierten Asylsuchenden zugeteilt.
Anhang6
(Art. 1 Abs. 2)
Dublin-Assoziierungsabkommen
Die Dublin-Assoziierungsabkommen umfassen:
- a.
- Abkommen vom 26. Oktober 20047 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags (DAA);
- b.
- Übereinkommen vom 17. Dezember 20048 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in der Schweiz, in Island oder in Norwegen gestellten Asylantrags;
- c.
- Protokoll vom 28. Februar 20089 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags;
- d.
- Protokoll vom 28. Februar 200810 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags.
1 SR 142.31
2 Ausdruck gemäss Ziff. I 4 der V vom 22. Okt. 2008 (Schengen und Dublin), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 5421). Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.
3 Fassung gemäss Ziff. I 4 der V vom 22. Okt. 2008 (Schengen und Dublin), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 5421).
4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5577).
5 AS 2000 64
6 Eingefügt durch Ziff. I 4 der V vom 22. Okt. 2008 (Schengen und Dublin), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 5421).
7 SR 0.142.392.68
8 SR 0.362.32
9 SR 0.142.393.141
10 SR 0.142.395.141
Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen