121.2
Verordnung
über die Informationssysteme des Nachrichtendienstes
des Bundes
(ISV-NDB)
vom 4. Dezember 2009 (Stand am 1. Januar 2012)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 5 Absätze 1 und 4 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 20081 über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG), auf die Artikel 15 Absätze 3 und 5 sowie 30 des Bundesgesetzes vom 21. März 19972 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) sowie auf Artikel 17a des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19923 über den Datenschutz,
verordnet:
2. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen über die Informationssysteme des NDB
Art. 3 Zweck der Informationssysteme des NDBArt. 4 Abfrageberechtigungen
Art. 5 Abfrage und visuelle Darstellung von Daten
Art. 6 Informatisiertes Analyse- und Auswertungstool
Art. 7 SiLAN
Art. 8 Intranet NDB
Art. 9 Allgemeine Dokumentation
Art. 10 Weitergabe von Personendaten
Art. 11 Kopieren von Daten in Datensammlungen
Art. 12 Vernichtung von Daten
Art. 13 Archivierung
Art. 14 Datensicherheit und Protokollierung
Art. 15 Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten
Art. 16 Technische Anforderungen
3. Abschnitt:4 Informationssystem Äussere Sicherheit (ISAS)
Art. 17 Pilotbetrieb ISASArt. 18 Daten in ISAS
Art. 19
Art. 20 Abfrageberechtigungen
Art. 21 Dateneingabe und Qualitätskontrolle
Art. 22 Aktenablage
Art. 23 Auskunftsrecht von betroffenen Personen
Art. 24 Aufbewahrungsdauer
4. Abschnitt: Informationssystem Innere Sicherheit (ISIS)
Art. 25 Systeme und DatenbankenArt. 26 Bearbeitete Daten
Art. 27 Abfrageberechtigungen
Art. 28 Technische Voraussetzungen für den Anschluss der Kantone
Art. 29 Dateneingabe und Qualitätskontrolle
Art. 30 Aktenablage
Art. 31 Auskunftsrecht betroffener Personen
Art. 32 Periodische Gesamtbeurteilung der Daten in der Datenbank ST
Art. 33 Aufbewahrungsdauer
Art. 34 Daten und Akten der kantonalen Organe zur Wahrung der inneren Sicherheit
Art. 35 Finanzierung
5. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 36 Aufhebung bisherigen RechtsArt. 37 Inkrafttreten und Geltungsdauer
Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen