Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

120.52

Verordnung
über verwaltungspolizeiliche Massnahmen
des Bundesamtes für Polizei und
über das Informationssystem HOOGAN

(VVMH)1

vom 4. Dezember 2009 (Stand am 1. Februar 2013)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 24a Absätze 7 und 8 sowie 30 des Bundesgesetzes vom 21. März 19972 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS),3

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Art. 2

2. Abschnitt: Verwaltungspolizeiliche Massnahmen gegen Propagandamaterial

Art. 3

3. Abschnitt: Verwaltungspolizeiliche Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

Art. 4 Gewalttätiges Verhalten

Art. 5 Nachweis gewalttätigen Verhaltens

Art. 6 Zuständigkeit und Meldepflichten

Art. 7 Ausreisebeschränkung

Art. 7a Stadionverbot, Rayonverbot und Meldeauflage

4. Abschnitt: Informationssystem HOOGAN

Art. 8 Daten

Art. 9 Zugriffsrechte

Art. 10 Verwendung und Weitergabe der Daten durch Organisatoren von Sportveranstaltungen

Art. 11 Weitergabe der Daten an ausländische Behörden

Art. 12 Aufbewahrungsdauer und Löschung der Daten

Art. 13 Organisatorische Bestimmungen

5. Abschnitt: …

Art. 14–28

6. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 29 Anhang Datenfelder und Bearbeitungsrechte

Anhang4

(Art. 9 Abs. 6)


Datenfelder und Bearbeitungsrechte

L

=

Lesen

A

=

Aktualisieren

V

=

Vernichten

R-Aktiv

=

nur Personen und untergeordnete Objekte, gegen die im Zeitpunkt der Anfrage eine Massnahme verhängt ist

SH

=

Sektion Hooliganismus

ISC

=

Informatik Service Center EJPD

EZV

=

Eidgenössische Zollverwaltung

SZH

=

Schweizerische Zentralstelle Hooliganismus

E

=

Städte-Polizei

F

=

Grenzstellen

R

=

Kantonale Polizei

Vollzugriff auf HOOGAN im Bereich Produktion

Kurzzugriff auf HOOGAN via RIPOL

Dienststelle

 fedpol SH

 fedpol SH

 EZV, Kantone,  SZH

 fedpol SH

 fedpol SH, ISC

 Kantone , SZH

 SZH

 Organisations-  einheiten  E, F, R

Rolle

 fedpol  Voranalyse −−>

 fedpol Quali-  tätssicherung −−>

 Benutzer/in −−>

 Adminis-  trator/in −−>

 technische/r Ad-  ministrator/in −−>

 Sachbear-  beiter/in −−>

 Sachbearbei-  ter/in SZH −−>

 Benutzer/in  via RIPOL

 Benutzeradminis-  trator/in RIPOL

Datenbereiche

Datenfelder

Bearbeitungsrecht

Person

Personalien, Adresse, Massnahmen, Massnahmenverstösse, Personen Ereignis, Beziehung

vorerfassen

LAV

-

-

-

-

LAV

LAV

-

-

verifizieren

-

LA

-

-

-

-

LA

-

-

erfassen

-

LA

-

-

-

-

-

-

-

zurückweisen

-

LA

-

-

-

-

LA

-

-

vernichten

-

LAV

-

-

-

-

-

-

-

archivieren

-

LAV

-

LAV

-

-

-

-

-

Veranstaltungen

Ereignis

erfassen

LAV

LAV

-

-

-

LAV

LAV

-

-

vernichten

-

LAV

-

-

-

-

-

-

-

Sportveranstaltungsbericht

vorerfassen

-

-

-

-

-

LAV

LAV

-

-

verifizieren

-

LA

-

-

-

-

LA

-

-

erfassen

-

LA

-

-

-

-

LA

-

-

zurückweisen

-

LA

-

-

-

-

LA

-

-

vernichten

-

LAV

-

LAV

-

-

-

-

-

Person / Veranstaltung

Alle Datenfelder

operative Daten

L

LA

L

L

-

L

L

R-Aktiv

-

    Funktion

Stammdatenverwaltung

-

-

-

LAV

LAV

-

-

-

-

Benutzeradministration

-

-

-

-

-

-

-

-

LAV


 AS 2009 6925


1 Fassung gemäss Beilage 2 Ziff. 1 der V vom 21. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6781).
2 SR 120
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Febr. 2013 (AS 2013 1).
4 Eingefügt durch Ziff. II der V vom 14. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Febr. 2013 (AS 2013 1).


Stand am 1. Februar 2013
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen