Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

0.974.258.92

Übersetzung1

Abkommen
über die technische Zusammenarbeit
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Republik Niger

Abgeschlossen am 7. August 1978
In Kraft getreten am 7. August 1978

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung der Republik Niger,

im folgenden Vertragsparteien genannt,

vom Wunsche geleitet, die zwischen der Schweiz und dem Niger bestehenden Freundschaftsbande enger zu knüpfen und in beidseitigem Interesse für die Entwicklung ihrer beiden Länder zusammenzuarbeiten,

haben folgendes vereinbart:

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Für den

Schweizerischen Bundesrat:

Für die

Regierung der Republik Niger:

William Roch

Moustapha Tahi

 AS 1978 1573

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

Stand am 10. Juni 1997
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen