Anlage 1
(siehe Nummer 3)
Anmerkung:
Die amtliche Bezeichnung der Ländernamen ist in den verschiedenen Ländern, die diese gemeinsame Übersetzung herausgeben, nicht einheitlich. Wo Abweichungen bestehen, sind deshalb die unterschiedlichen Bezeichnungen angegeben. Die Buchstaben hinter den einzelnen Bezeichnungen haben folgende Bedeutung: A = Republik Österreich; CH = Schweizerische Eidgenossenschaft; D = Bundesrepublik Deutschland.
|
Demokratische Republik Afghanistan Sozialistische Volksrepublik Albanien Demokratische Volksrepublik Algerien Bundesrepublik Deutschland Volksrepublik Angola Königreich Saudi—Arabien Argentinische Republik Australien Österreich Bund der Bahamas Staat Bahrain Volksrepublik Bangladesch Barbados Belgien Belize Volksrepublik Benin Weissrussische Sozialistische Sowjetrepublik Sozialistische Republik Birmanische Union (CH, D) Birmesische Union (A) Republik Bolivien Republik Botsuana (D) Republik Botswana (A, CH) Föderative Republik Brasilien Volksrepublik Bulgarien Republik Burundi Vereinigte Republik Kamerun Kanada Republik Kap Verde Zentralafrikanische Republik Chile Volksrepublik China Republik Zypern Staat Vatikanstadt (D) Staat der Vatikanstadt (A, CH) |
Republik Kolumbien Islamische Bundesrepublik Komoren Volksrepublik Kongo Republik Korea Costa Rica Republik Elfenbeinküste Kuba Dänemark Republik Dschibuti Dominikanische Republik Arabische Republik Ägypten Republik EI Salvador Vereinigte Arabische Emirate (A, D) Föderation der Arabischen Emirate (CH) Ekuador Spanien Vereinigte Staaten von Amerika Äthiopien Fidschi Finnland Frankreich Gabunische Republik (CH, D) Republik Gabun (A) Republik Gambia Ghana Griechenland Grenada Republik Guatemala Revolutionäre Volksrepublik Guinea Republik Guinea—Bissau Republik Äquatorial-Guinea (D) Republik Äquatorial—Guinea (A, CH) Guyana Republik Haiti Republik Obervolta Republik Honduras |
|
Ungarische Volksrepublik Republik Indien Republik Indonesien Islamische Republik Iran Republik Irak Irland Island Staat Israel Italien Jamaika Japan Haschemitisches Königreich Jordanien Demokratisches Kamputschea Republik Kenia Staat Kuwait Laotische Demokratische Volksrepublik Königreich Lesotho Libanon Republik Liberia Sozialistische Libysch—Arabische Volks—Dschamahirija Fürstentum Liechtenstein Luxemburg Demokratische Republik Madagaskar Malaysia Malawi Republik Malediven (D) Republik der Malediven (A, CH) Republik Mali Republik Malta Königreich Marokko Mauritius Islamische Republik Mauretanien Mexiko Monaco Mongolische Volksrepublik Volksrepublik Mosambik Namibia Republik Nauru Nepal Nicaragua Republik Niger Bundesrepublik Nigeria Norwegen Neuseeland |
Sultanat Oman (CH, D) Sultanat Maskat und Oman (A) Republik Uganda Islamische Republik Pakistan Republik Panama Papua—Neuguinea Republik Paraguay Königreich der Niederlande Peru Republik der Philippinen Volksrepublik Polen Portugal Staat Katar (D) Katar (A, CH) Arabische Republik Syrien (A, D) Syrische Arabische Republik (CH) Deutsche Demokratische Republik Demokratische Volksrepublik Korea Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik Sozialistische Republik Rumänien Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (CH, D) Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (A) Republik Ruanda (D) Republik Rwanda (A, CH) Republik San Marino Demokratische Republik São Tomé und Principe Republik Senegal Sierra Leone Republik Singapur Demokratische Republik Somalia Demokratische Republik Sudan Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Republik Südafrika Schweden Schweizerische Eidgenossenschaft Republik Surinam Königreich Swasiland Vereinigte Republik Tansania Republik Tschad Tschechoslowakische Sozialistische Republik Thailand Republik Togo |
|
Königreich Tonga (A, D) Königreich Tonga (CH) Trinidad und Tobago Tunesien Türkei Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Republik Östlich des Uruguay (D) Republik Uruguay (A, CH) Republik Venezuela |
Sozialistische Republik Vietnam Jemenitische Arabische Republik Demokratische Volksrepublik Jemen Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (CH, D) Föderative Sozialistische Republik Jugoslawien (A) Republik Zaire Republik Sambia Republik Simbabwe |