Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

0.632.401.6

Originaltext

Zusatzabkommen

über die Geltung des Abkommens
zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972
für das Fürstentum Liechtenstein

Abgeschlossen am 22. Juli 1972
Von der Bundesversammlung genehmigt am 27. September 19721
Schweizerische Ratifikation mitgeteilt am 21. Dezember 1972
In Kraft getreten am 1. Januar 1973

Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, Die Schweizerische Eidgenossenschaft, Das Fürstentum Liechtenstein,

In Erwägung nachstehender Gründe:

Das Fürstentum Liechtenstein bildet gemäss dem Vertrag vom 29. März 19232 Mit der Schweiz eine Zollunion; dieser Vertrag verleiht nicht allen Bestimmungen des am 22. Juli 19723 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft unterzeichneten Abkommens Geltung für das Fürstentum Liechtenstein.

Das Fürstentum Liechtenstein hat den Wunsch geäussert, dass sämtliche Bestimmungen des genannten Abkommens für Liechtenstein Wirksamkeit haben sollen,

sind wie folgt übereingekommen:

Art. 1

Art. 2

Art. 3

AS 1972 3288; BBl 1972 II 653

1 AS 1972 3113
2 SR 0.631.112.514
3 SR 0.632.401

Stand am 5. November 1999
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen