Anhang IV
Übereinkommen über den internationalen Handel
mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
|
Ausfuhrgenehmigung Nr.:......................... | ||
|
Ausfuhrland:.......................................... |
Gültig bis: (Datum)................................... |
Diese Genehmigung wird ausgestellt für: ....................................................................
- Anschrift: ........................................................................................................
der erklärt, dass ihm die Bestimmungen des Übereinkommens bekannt sind, für die Ausfuhr von: ................................................................................................................
(Exemplar(e), oder Teil(e) oder Erzeugnis(se) aus Exemplar(en)*
|
einer Art nach |
Anhang I: ** |
|
Anhang II:** | |
|
Anhang III des Übereinkommens wie nachstehend näher bezeichnet:** |
(in der Gefangenschaft gezüchtet oder angebaut in:................................................)**
Diese(s) Exemplar(e) wird (werden) versandt an:.........................................................
|
Anschrift: .............................................. |
Land: ........................................................ | |
|
............................................................... | ||
|
............................................................... | ||
|
in: ......................................................... |
am: ............................................................ |
|
............................................................... | ||
|
(Unterschrift des Antragstellers | ||
|
in: ......................................................... |
am: ............................................................ |
|
.................................................................. | ||
|
Stempel und Unterschrift der Vollzugs-behörde, welche die Ausfuhrgenehmigung ausstellt |
|
* |
Anzugeben ist die Art des Erzeugnisses |
|
** |
Nichtzutreffendes streichen |
Beschreibung des Exemplars (der Exemplare) oder des Teils (der Teile) oder des Erzeugnisses (der Erzeugnisse) aus Exemplaren einschliesslich etwa angebrachter Kennzeichen:
Lebende Exemplare
|
Art |
Anzahl |
Geschlecht |
Grösse |
Kennzeichnung |
|
(wissenschaftliche und Vulgär- bezeichnung) |
(oder Umfang) |
(falls vorhanden) | ||
Teile oder Erzeugnisse
|
Art |
Menge |
Warenart |
Kennzeichnung |
|
(wissenschaftliche und Vulgärbezeichnung) |
(falls vorhanden) | ||
Stempel der abfertigenden Stellen
|
bei der Ausfuhr |
b) |
bei der Einfuhr1 |
Geltungsbereich des Übereinkommens am 15. Mai 20092
|
Vertragsstaaten |
Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) |
Inkrafttreten | ||
|
Afghanistan |
30. Oktober |
1985 B |
28. Januar |
1986 |
|
Ägypten |
4. Januar |
1978 |
4. April |
1978 |
|
Albanien |
27. Juni |
2003 B |
25. September |
2003 |
|
Algerien |
23. November |
1983 B |
21. Februar |
1984 |
|
Antigua und Barbuda |
8. Juli |
1997 B |
6. Oktober |
1997 |
|
Äquatorialguinea |
10. März |
1992 B |
8. Juni |
1992 |
|
Argentinien* |
8. Januar |
1981 |
8. April |
1981 |
|
Armenien |
23. Oktober |
2008 B |
21. Januar |
2009 |
|
Aserbaidschan |
23. November |
1998 B |
21. Februar |
1999 |
|
Äthiopien |
5. April |
1989 B |
4. Juli |
1989 |
|
Australien |
29. Juli |
1976 |
27. Oktober |
1976 |
|
Bahamas |
20. Juni |
1979 B |
18. September |
1979 |
|
Bangladesch |
20. November |
1981 |
18. Februar |
1982 |
|
Barbados |
9. Dezember |
1992 B |
9. März |
1993 |
|
Belarus |
10. August |
1995 B |
8. November |
1995 |
|
Belgien* |
3. Oktober |
1983 |
1. Januar |
1984 |
|
Belize |
19. August |
1986 N |
21. September |
1981 |
|
Benin |
28. Februar |
1984 B |
28. Mai |
1984 |
|
Bhutan |
15. August |
2002 B |
13. November |
2002 |
|
Bolivien |
6. Juli |
1979 |
4. Oktober |
1979 |
|
Bosnien und Herzegowina |
21. Januar |
2009 B |
21. April |
2009 |
|
Botsuana |
14. November |
1977 B |
12. Februar |
1978 |
|
Brasilien* |
6. August |
1975 |
4. November |
1975 |
|
Brunei |
4. Mai |
1990 B |
2. August |
1990 |
|
Bulgarien |
16. Januar |
1991 B |
16. April |
1991 |
|
Burkina Faso |
13. Oktober |
1989 B |
11. Januar |
1990 |
|
Burundi |
8. August |
1988 B |
6. November |
1988 |
|
Chile |
14. Februar |
1975 |
1. Juli |
1975 |
|
China |
8. Januar |
1981 B |
8. April |
1981 |
|
Hongkonga |
9. Juni |
1997 |
1. Juli |
1997 |
|
Macaub |
6. Dezember |
1999 |
20. Dezember |
1999 |
|
Costa Rica |
30. Juni |
1975 |
28. September |
1975 |
|
Côte d’Ivoire |
21. November |
1994 B |
19. Februar |
1995 |
|
Dänemark* |
26. Juli |
1977 |
24. Oktober |
1977 |
|
Färöer* |
26. Juli |
1977 |
24. Oktober |
1977 |
|
Grönland* |
26. Juli |
1977 |
24. Oktober |
1977 |
|
Deutschland* |
22. März |
1976 |
20. Juni |
1976 |
|
Dominica |
4. August |
1995 B |
2. November |
1995 |
|
Dominikanische Republik |
17. Dezember |
1986 B |
17. März |
1987 |
|
Dschibuti |
7. Februar |
1992 B |
7. Mai |
1992 |
|
Ecuador |
11. Februar |
1975 |
1. Juli |
1975 |
|
El Salvador |
30. April |
1987 B |
29. Juli |
1987 |
|
Eritrea |
24. Oktober |
1994 B |
22. Januar |
1995 |
|
Estland |
22. Juli |
1992 B |
20. Oktober |
1992 |
|
Fidschi |
30. September |
1997 B |
29. Dezember |
1997 |
|
Finnland* |
10. Mai |
1976 B |
8. August |
1976 |
|
Frankreich* |
11. Mai |
1978 |
9. August |
1978 |
|
Gabun |
13. Februar |
1989 B |
14. Mai |
1989 |
|
Gambia |
26. August |
1977 B |
24. November |
1977 |
|
Georgien |
13. September |
1996 B |
12. Dezember |
1996 |
|
Ghana |
14. November |
1975 |
12. Februar |
1976 |
|
Grenada |
30. August |
1999 B |
28. November |
1999 |
|
Griechenland* |
8. Oktober |
1992 B |
6. Januar |
1993 |
|
Guatemala |
7. November |
1979 |
5. Februar |
1980 |
|
Guinea |
21. September |
1981 B |
20. Dezember |
1981 |
|
Guinea-Bissau |
16. Mai |
1990 B |
14. August |
1990 |
|
Guyana |
27. Mai |
1977 B |
25. August |
1977 |
|
Honduras |
15. März |
1985 B |
13. Juni |
1985 |
|
Indien |
20. Juli |
1976 |
18. Oktober |
1976 |
|
Indonesien* |
28. Dezember |
1978 B |
28. März |
1979 |
|
Iran |
3. August |
1976 |
1. November |
1976 |
|
Irland* |
8. Januar |
2002 |
8. April |
2002 |
|
Island* |
3. Januar |
2000 B |
2. April |
2000 |
|
Israel |
18. Dezember |
1979 |
17. März |
1980 |
|
Italien* |
2. Oktober |
1979 |
31. Dezember |
1979 |
|
Jamaika |
23. April |
1997 B |
22. Juli |
1997 |
|
Japan* |
6. August |
1980 |
4. November |
1980 |
|
Jemen |
5. Mai |
1997 B |
3. August |
1997 |
|
Jordanien |
14. Dezember |
1978 B |
14. März |
1979 |
|
Kambodscha |
4. Juli |
1997 |
2. Oktober |
1997 |
|
Kamerun |
5. Juni |
1981 B |
3. September |
1981 |
|
Kanada |
10. April |
1975 |
9. Juli |
1975 |
|
Kap Verde |
10. August |
2005 B |
8. November |
2005 |
|
Kasachstan |
20. Januar |
2000 B |
19. April |
2000 |
|
Katar* |
8. Mai |
2001 B |
6. August |
2001 |
|
Kenia |
13. Dezember |
1978 |
13. März |
1979 |
|
Kirgisistan |
4. Juni |
2007 B |
2. September |
2007 |
|
Kolumbien |
31. August |
1981 |
29. November |
1981 |
|
Komoren |
23. November |
1994 B |
21. Februar |
1995 |
|
Kongo (Brazzaville) |
31. Januar |
1983 B |
1. Mai |
1983 |
|
Kongo (Kinshasa) |
20. Juli |
1976 B |
18. Oktober |
1976 |
|
Korea (Süd-)* |
9. Juli |
1993 B |
7. Oktober |
1993 |
|
Kroatien |
14. März |
2000 B |
12. Juni |
2000 |
|
Kuba* |
20. April |
1990 B |
19. Juli |
1990 |
|
Kuwait* |
12. August |
2002 |
10. November |
2002 |
|
Laos |
1. März |
2004 B |
30. Mai |
2004 |
|
Lesotho |
1. Oktober |
2003 |
30. Dezember |
2003 |
|
Lettland |
11. Februar |
1997 B |
12. Mai |
1997 |
|
Liberia |
11. März |
1981 B |
9. Juni |
1981 |
|
Libyen |
28. Januar |
2003 B |
28. April |
2003 |
|
Liechtenstein* |
30. November |
1979 B |
28. Februar |
1980 |
|
Litauen |
10. Dezember |
2001 B |
9. März |
2002 |
|
Luxemburg* |
13. Dezember |
1983 |
12. März |
1984 |
|
Madagaskar |
20. August |
1975 |
18. November |
1975 |
|
Malawi* |
5. Februar |
1982 B |
6. Mai |
1982 |
|
Malaysia |
20. Oktober |
1977 B |
18. Januar |
1978 |
|
Mali |
18. Juli |
1994 B |
16. Oktober |
1994 |
|
Malta |
17. April |
1989 B |
16. Juli |
1989 |
|
Marokko |
16. Oktober |
1975 |
14. Januar |
1976 |
|
Mauretanien |
13. März |
1998 |
11. Juni |
1998 |
|
Mauritius |
28. April |
1975 |
27. Juli |
1975 |
|
Mazedonien* |
4. Juli |
2000 B |
2. Oktober |
2000 |
|
Mexiko |
2. Juli |
1991 B |
30. September |
1991 |
|
Moldau |
29. März |
2001 B |
27. Juni |
2001 |
|
Monaco |
19. April |
1978 B |
18. Juli |
1978 |
|
Mongolei |
5. Januar |
1996 B |
4. April |
1996 |
|
Montenegro |
26. März |
2007 N |
3. Juni |
2006 |
|
Mosambik |
25. März |
1981 B |
23. Juni |
1981 |
|
Myanmar |
13. Juni |
1997 B |
11. September |
1997 |
|
Namibia* |
18. Dezember |
1990 B |
18. März |
1991 |
|
Nepal |
18. Juni |
1975 B |
16. September |
1975 |
|
Neuseeland* |
10. Mai |
1989 B |
8. August |
1989 |
|
Nicaragua |
6. August |
1977 B |
4. November |
1977 |
|
Niederlandec |
19. April |
1984 |
18. Juli |
1984 |
|
Aruba |
29. Dezember |
1994 |
29. März |
1995 |
|
Niederländische Antillen* |
7. April |
1999 |
6. Juni |
1999 |
|
Niger |
8. September |
1975 |
7. Dezember |
1975 |
|
Nigeria |
9. Mai |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
Norwegen* |
27. Juli |
1976 |
25. Oktober |
1976 |
|
Oman |
19. März |
2008 B |
17. Juni |
2008 |
|
Österreich* |
27. Januar |
1982 B |
27. April |
1982 |
|
Pakistan |
20. April |
1976 B |
19. Juli |
1976 |
|
Palau* |
16. April |
2004 B |
15. Juli |
2004 |
|
Panama |
17. August |
1978 |
15. November |
1978 |
|
Papua-Neuguinea |
12. Dezember |
1975 B |
11. März |
1976 |
|
Paraguay |
15. November |
1976 |
13. Februar |
1977 |
|
Peru |
27. Juni |
1975 |
25. September |
1975 |
|
Philippinen* |
18. August |
1981 |
16. November |
1981 |
|
Polen |
12. Dezember |
1989 |
12. März |
1990 |
|
Portugal* |
11. Dezember |
1980 |
11. März |
1981 |
|
Macau |
22. Januar |
1987 |
22. April |
1987 |
|
Ruanda |
20. Oktober |
1980 B |
18. Januar |
1981 |
|
Rumänien |
18. August |
1994 B |
16. November |
1994 |
|
Russland* |
9. September |
1976 |
8. Dezember |
1976 |
|
Salomoninseln |
26. März |
2007 B |
24. Juni |
2007 |
|
San Marino |
22. Juli |
2005 B |
20. Oktober |
2005 |
|
St. Kitts und Nevis |
14. Februar |
1994 B |
15. Mai |
1994 |
|
St. Lucia |
15. Dezember |
1982 B |
15. März |
1983 |
|
St. Vincent und die Grenadinen* |
30. November |
1988 B |
28. Februar |
1989 |
|
Sambia |
24. November |
1980 B |
22. Februar |
1981 |
|
Samoa |
9. November |
2004 B |
7. Februar |
2005 |
|
São Tomé und Príncipe |
9. August |
2001 B |
7. November |
2001 |
|
Saudi-Arabien* |
12. März |
1996 B |
10. Juni |
1996 |
|
Schweden* |
20. August |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
Schweiz* |
9. Juli |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
Senegal |
5. August |
1977 B |
3. November |
1977 |
|
Serbien |
27. Februar |
2002 B |
28. Mai |
2002 |
|
Seychellen |
8. Februar |
1977 B |
9. Mai |
1977 |
|
Sierra Leone |
28. Oktober |
1994 B |
26. Januar |
1995 |
|
Simbabwe |
19. Mai |
1981 B |
17. August |
1981 |
|
Singapur |
30. November |
1986 B |
28. Februar |
1987 |
|
Slowakei* |
2. März |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Slowenien |
24. Januar |
2000 B |
23. April |
2000 |
|
Somalia |
2. Dezember |
1985 B |
2. März |
1986 |
|
Spanien* |
30. Mai |
1986 B |
28. August |
1986 |
|
Sri Lanka |
4. Mai |
1979 B |
2. August |
1979 |
|
Südafrika* |
15. Juli |
1975 |
13. Oktober |
1975 |
|
Sudan* |
26. Oktober |
1982 |
24. Januar |
1983 |
|
Suriname* |
17. November |
1980 B |
15. Februar |
1981 |
|
Swasiland |
26. Februar |
1997 B |
27. Mai |
1997 |
|
Syrien* |
30. April |
2003 B |
29. Juli |
2003 |
|
Tansania |
29. November |
1979 |
27. Februar |
1980 |
|
Thailand |
21. Januar |
1983 |
21. April |
1983 |
|
Togo |
23. Oktober |
1978 |
21. Januar |
1979 |
|
Trinidad und Tobago |
19. Januar |
1984 B |
18. April |
1984 |
|
Tschad |
2. Februar |
1989 B |
3. Mai |
1989 |
|
Tschechische Republik* |
14. April |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Tunesien |
10. Juli |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
Türkei |
23. September |
1996 B |
22. Dezember |
1996 |
|
Uganda |
18. Juli |
1991 B |
16. Oktober |
1991 |
|
Ukraine |
30. Dezember |
1999 B |
29. März |
2000 |
|
Ungarn |
29. Mai |
1985 B |
27. August |
1985 |
|
Uruguay |
2. April |
1975 |
1. Juli |
1975 |
|
Usbekistan |
10. Juli |
1997 B |
8. Oktober |
1997 |
|
Vanuatu |
17. Juli |
1989 B |
15. Oktober |
1989 |
|
Venezuela |
24. Oktober |
1977 |
22. Januar |
1978 |
|
Vereinigte Arabische Emirate* |
8. Februar |
1990 B |
9. Mai |
1990 |
|
Vereinigtes Königreich* |
2. August |
1976 |
31. Oktober |
1976 |
|
Bermudas |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Britische Jungferninseln |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Britisches Territorium im |
| |||
|
Indischen Ozean |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Falkland-Inseln und abhängige | ||||
|
Gebiete (Südgeorgien und | ||||
|
Südliche Sandwich-Inseln) |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Gibraltar |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Guernsey |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Insel Man |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Jersey |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Kaimaninseln |
7. Februar |
1979 B |
8. Mai |
1979 |
|
Montserrat |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Pitcairn-Inseln (Ducie, Oeno, | ||||
|
Henderson und Pitcairn) |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
St. Helena und Nebengebiete | ||||
|
(Ascension und Tristan da | ||||
|
Cunha) |
2. August |
1976 B |
31. Oktober |
1976 |
|
Vereinigte Staaten* |
14. Januar |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
Vietnam |
20. Januar |
1994 B |
20. April |
1994 |
|
Zentralafrikanische Republik |
27. August |
1980 B |
25. November |
1980 |
|
Zypern |
18. Oktober |
1974 |
1. Juli |
1975 |
|
* |
Vorbehalte und Erklärungen. | |||
|
Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der CITES: http://www.cites.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. | ||||
|
a |
Vom 31. Okt. 1976 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereink. auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 9. Juni 1997 ist das Übereink. seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. | |||
|
b |
Vom 22 April 1987 bis zum 19. Dez. 1999 war das Übereink. auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dez. 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 22. Nov. 1999 ist das Übereink. seit dem 20. Dez. 1999 auch in der SAR Macau anwendbar. | |||
|
c |
Das Übereink. gilt nicht für Tokelau. | |||
Geltungsbereich der Änderung
von Artikel XI Ziffer 3 Buchstabe a am 15. Mai 2009
|
Staaten |
Annahme Nachfolgeerklärung (N) |
Inkrafttreten | ||
|
Ägypten |
28. März |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Albanien |
27. Juni |
2003 |
25. September |
2003 |
|
Antigua und Barbuda |
8. Juli |
1997 |
6. Oktober |
1997 |
|
Äquatorialguinea |
10. März |
1992 |
8. Juni |
1992 |
|
Argentinien |
17. Mai |
2001 |
16. Juli |
2001 |
|
Armenien |
23. Oktober |
2008 |
21. Januar |
2009 |
|
Aserbaidschan |
23. November |
1998 |
21. Februar |
1999 |
|
Äthiopien |
5. April |
1989 |
4. Juli |
1989 |
|
Australien |
1. Juli |
1986 |
13. April |
1987 |
|
Barbados |
9. Dezember |
1992 |
9. März |
1993 |
|
Belarus |
10. August |
1995 |
8. November |
1995 |
|
Belgien |
3. Oktober |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Belize |
19. August |
1986 |
13. April |
1987 |
|
Bhutan |
15. August |
2002 |
13. November |
2002 |
|
Bosnien und Herzegowina |
21. Januar |
2009 |
21. April |
2009 |
|
Botswana |
19. November |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Brasilien |
21. November |
1985 |
13. April |
1987 |
|
Brunei |
4. Mai |
1990 |
2. August |
1990 |
|
Bulgarien |
16. Januar |
1991 |
16. April |
1991 |
|
Burkina Faso |
13. Oktober |
1989 |
11. Januar |
1990 |
|
Burundi |
8. August |
1988 |
6. November |
1988 |
|
Chile |
18. November |
1982 |
13. April |
1987 |
|
China |
5. Dezember |
1997 |
3. Februar |
1998 |
|
Hongkong |
9. Juni |
1997 |
1. Juli |
1997 |
|
Macau |
6. Dezember |
1999 |
20. Dezember |
1999 |
|
Côte d’Ivoire |
21. November |
1994 |
19. Februar |
1995 |
|
Dänemark |
25. Februar |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Deutschland |
7. Mai |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Dominica |
4. August |
1995 |
2. November |
1995 |
|
Dschibuti |
7. Februar |
1992 |
7. Mai |
1992 |
|
Ekuador |
13. Mai |
1988 |
12. Juli |
1988 |
|
El Salvador |
30. April |
1987 |
29. Juli |
1987 |
|
Eritrea |
24. Oktober |
1994 |
22. Januar |
1995 |
|
Estland |
22. Juli |
1992 |
20. Oktober |
1992 |
|
Fidschi |
30. September |
1997 |
29. Dezember |
1997 |
|
Finnland |
5. April |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Frankreich |
18. August |
1989 |
17. Oktober |
1989 |
|
Gabun |
13. Februar |
1989 |
14. Mai |
1989 |
|
Georgien |
13. September |
1996 |
12. Dezember |
1996 |
|
Grenada |
30. August |
1999 |
28. November |
1999 |
|
Griechenland |
8. Oktober |
1992 |
6. Januar |
1993 |
|
Guinea-Bissau |
16. Mai |
1990 |
14. August |
1990 |
|
Guyana |
22. April |
1987 |
21. Juni |
1987 |
|
Indien |
5. Februar |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Indonesien |
12. Februar |
1987 |
13. April |
1987 |
|
Iran |
13. September |
1988 |
12. November |
1988 |
|
Irland |
8. Januar |
2002 |
8. April |
2002 |
|
Island |
3. Januar |
2000 |
2. April |
2000 |
|
Italien |
18. November |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Jamaika |
23. April |
1997 |
22. Juli |
1997 |
|
Japan |
6. August |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Jemen |
5. Mai |
1997 |
3. August |
1997 |
|
Jordanien |
15. September |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Kambodscha |
4. Juli |
1997 |
2. Oktober |
1997 |
|
Kanada |
30. Januar |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Kap Verde |
10. August |
2005 |
8. November |
2005 |
|
Kasachstan |
20. Januar |
2000 |
19. April |
2000 |
|
Katar |
8. Mai |
2001 |
6. August |
2001 |
|
Kenia |
25. November |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Kirgistan |
4. Juni |
2007 |
2. September |
2007 |
|
Kolumbien |
22. Dezember |
2006 |
21. November |
2006 |
|
Komoren |
23. November |
1994 |
21. Februar |
1995 |
|
Korea (Süd-) |
9. Juli |
1993 |
7. Oktober |
1993 |
|
Kroatien |
14. März |
2000 |
12. Juni |
2000 |
|
Kuba |
20. April |
1990 |
19. Juli |
1990 |
|
Kuwait |
12. August |
2002 |
10. November |
2002 |
|
Laos |
1. März |
2004 |
30. Mai |
2004 |
|
Lesotho |
1. Oktober |
2003 |
30. Dezember |
2003 |
|
Lettland |
11. Februar |
1997 |
12. Mai |
1997 |
|
Libyen |
28. Januar |
2003 |
28. April |
2003 |
|
Liechtenstein |
21. April |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Litauen |
10. Dezember |
2001 |
9. März |
2002 |
|
Luxemburg |
29. August |
1989 |
28. Oktober |
1989 |
|
Madagaskar |
11. März |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Mali |
18. Juli |
1994 |
16. Oktober |
1994 |
|
Malta |
17. April |
1989 |
16. Juli |
1989 |
|
Marokko |
3. Februar |
1987 |
13. April |
1987 |
|
Mauretanien |
13. März |
1998 |
11. Juni |
1998 |
|
Mauritius |
23. September |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Mazedonien |
4. Juli |
2000 |
2. Oktober |
2000 |
|
Mexiko |
2. Juli |
1991 |
30. September |
1991 |
|
Moldau |
29. März |
2001 |
27. Juni |
2001 |
|
Monaco |
23. März |
1987 |
22. Mai |
1987 |
|
Mongolei |
5. Januar |
1996 |
4. April |
1996 |
|
Montenegro |
26. März |
2007 N |
3. Juni |
2006 |
|
Myanmar |
13. Juni |
1997 |
11. September |
1997 |
|
Namibia |
18. Dezember |
1990 |
18. März |
1991 |
|
Nepal |
21. Oktober |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Neuseeland |
10. Mai |
1989 |
8. August |
1989 |
|
Niederlande |
19. April |
1984 |
13. April |
1987 |
|
Aruba |
29. Dezember |
1994 |
29. März |
1995 |
|
Niederländische Antillen |
7. April |
1999 |
6. Juni |
1999 |
|
Niger |
8. April |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Nigeria |
11. März |
1985 |
13. April |
1987 |
|
Norwegen |
18. Dezember |
1979 |
13. April |
1987 |
|
Oman |
19. März |
2008 |
17. Juni |
2008 |
|
Österreich |
16. März |
1984 |
13. April |
1987 |
|
Pakistan |
2. Juli |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Palau |
16. April |
2004 |
15. Juli |
2004 |
|
Panama |
28. Oktober |
1983 |
13. April |
1987 |
|
Papua-Neuguinea |
27. August |
1987 |
26. Oktober |
1987 |
|
Paraguay |
1. Juli |
1988 |
30. August |
1988 |
|
Peru |
6. Oktober |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Polen |
12. Dezember |
1989 |
12. März |
1990 |
|
Ruanda |
25. Juni |
1987 |
24. August |
1987 |
|
Rumänien |
18. August |
1994 |
16. November |
1994 |
|
Russland |
5. Juni |
1990 |
1. Januar |
1991 |
|
St. Kitts und Nevis |
14. Februar |
1994 |
15. Mai |
1994 |
|
St. Lucia |
9. Februar |
1999 |
10. April |
1999 |
|
St. Vincent und Grenadinen |
30. November |
1988 |
28. Februar |
1989 |
|
Salomoninseln |
26. März |
2007 |
24. Juni |
2007 |
|
Samoa |
9. November |
2004 |
7. Februar |
2005 |
|
San Marino |
22. Juli |
2005 |
20. Oktober |
2005 |
|
São Tomé und Príncipe |
9. August |
2001 |
7. November |
2001 |
|
Saudi-Arabien |
12. März |
1996 |
10. Juni |
1996 |
|
Schweden |
25. Februar |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Schweiz |
23. Februar |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Senegal |
29. Januar |
1987 |
13. April |
1987 |
|
Serbien |
27. Februar |
2002 |
28. Mai |
2002 |
|
Seschellen |
18. November |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Sierra Leone |
28. Oktober |
1994 |
26. Januar |
1995 |
|
Slowenien |
24. Januar |
2000 |
23. April |
2000 |
|
Simbabwe |
14. Juli |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Slowakei |
2. März |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Südafrika |
1. Oktober |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Surinam |
17. August |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Swasiland |
26. Februar |
1997 |
27. Mai |
1997 |
|
Syrien |
30. April |
2003 |
29. Juli |
2003 |
|
Togo |
5. Januar |
1981 |
13. April |
1987 |
|
Trinidad und Tobago |
17. Mai |
1984 |
13. April |
1987 |
|
Tschad |
2. Februar |
1989 |
3. Mai |
1989 |
|
Tschechische Republik |
14. April |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Tunesien |
23. November |
1982 |
13. April |
1987 |
|
Türkei |
23. September |
1996 |
22. Dezember |
1996 |
|
Uganda |
18. Juli |
1991 |
16. Oktober |
1991 |
|
Ukraine |
30. Dezember |
1999 |
29. März |
2000 |
|
Ungarn |
19. April |
2005 |
18 Juni |
2005 |
|
Uruguay |
21. Dezember |
1984 |
13. April |
1987 |
|
Usbekistan |
10. Juli |
1997 |
8. Oktober |
1997 |
|
Vanuatu |
17. Juli |
1989 |
15. Oktober |
1989 |
|
Vereinigte Arabische Emirate |
8. Februar |
1990 |
9. Mai |
1990 |
|
Vereinigte Staaten von Amerika |
23. Oktober |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Vereinigtes Königreich |
28. November |
1980 |
13. April |
1987 |
|
Vietnam |
20. Januar |
1994 |
20. April |
1994 |
|
Zypern |
20. August |
1986 |
13. April |
1987 |
Vorbehalte
Anhang I
FAUNA
|
Mammalia | ||
|
CARNIVORA | ||
|
Canidae |
Canis lupus + 2021 |
Schweiz |
|
Ursidae |
Ursus arctos isabellinus |
Schweiz |
|
Felidae |
Felis caracal + 2051 |
Schweiz |
|
Felis rubiginosa + 2061 |
Schweiz | |
|
ARTIODACTYLA | ||
|
Tayassuidae |
Catagonus Wagneri |
Schweiz |
|
Bovidae |
Pantholops hodgsoni1 |
Schweiz |
|
Das betreffende Taxon wird nach Anhang II behandelt. | ||
|
Aves | ||
|
GRUIFORMES | ||
|
Otididae |
Chlamydotis undulata1 |
Schweiz |
|
COLUMBIFORMES | ||
|
Columbidae |
Caloenas nicobarica |
Schweiz |
|
PSITTACIFORMES | ||
|
Psittacidae |
Ara macao1 |
Schweiz |
|
Reptilia | ||
|
SERPENTES | ||
|
Viperidae |
Vipera Ursinii |
Schweiz |
|
Amphibia | ||
|
ANURA | ||
|
Microhylidae |
Dyscophus antongilii |
Schweiz |
FLORA
|
CACTACEAE |
Discocactus spp.1 2 Melocactus canoideus1 Melocactus deinacanthus1 Melocactus glaucescens1 Melocactus paucispinus1 |
Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz |
|
ORCHIDACEAE |
Renanthera imschootiana1 |
Schweiz |
|
Vanda coerulea1 |
Schweiz |
|
Das betreffende Taxon wird nach Anhang II behandelt. | |
|
Der Vorbehalt gilt nicht für die Art Discocactus horstii. |
1 Dieser Stempel entwertet diese Genehmigung für den weiteren Handel; diese Genehmigung ist der Vollzugsbehörde auszuhändigen.
2 Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/vertraege).