0.360.514.22

Originaltext

Vereinbarung

zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung
des Fürstentums Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Bereich
des Visumverfahrens und der Einreise

Abgeschlossen am 3. Dezember 2008
In Kraft getreten am 19. Dezember 2011

(Stand am 19. Dezember 2011)

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Fürstentums Liechtenstein

In Ausführung von Artikel 2 und 5 des Rahmenvertrages vom 3. Dezember 2008¹ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (nachstehend «Schweiz» genannt) und dem Fürstentum Liechtenstein (nachstehend «Liechtenstein» genannt) betreffend die Zusammenarbeit im Bereich des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts sowie über die polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum,

sind wie folgt übereingekommen:

Art. 1 Zweck

Art. 2 Begriffsbestimmungen

Art. 3 Absprache

Art. 4 Annullation eines Visums

Art. 5 Rechtsmittelweg für Schengen-Visa

Art. 6 Geltungsdauer und Inkrafttreten

Für den

Schweizerischen Bundesrat:

Für die

Regierung des Fürstentums Liechtenstein:

Eveline Widmer-Schlumpf