0.277.12
Übersetzung1
Übereinkommen
über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
Abgeschlossen in New York am 10. Juni 1958
Von der Bundesversammlung genehmigt am 2. März 19652
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 1. Juni 1965
In Kraft getreten für die Schweiz am 30. August 1965
(Stand am 17. Februar 2011)
Art. II
Art. III
Art. IV
Art. V
Art. VI
Art. VII
Art. VIII
Art. IX
Art. X
Art. XI
Art. XII
Art. XIII
Art. XIV
Art. XV
Art. XVI Geltungsbereich am 17. Februar 2011
Geltungsbereich am 17. Februar 20113
|
Vertragsstaaten |
Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) |
Inkrafttreten | ||
|
Afghanistan* |
30. November |
2004 B |
28. Februar |
2005 |
|
Ägypten |
9. März |
1959 B |
7. Juni |
1959 |
|
Albanien |
27. Juni |
2001 B |
25. September |
2001 |
|
Algerien* |
7. Februar |
1989 B |
8. Mai |
1989 |
|
Antigua und Barbuda* |
2. Februar |
1989 B |
3. Mai |
1989 |
|
Argentinien* |
14. März |
1989 |
12. Juni |
1989 |
|
Armenien* |
29. Dezember |
1997 B |
29. März |
1998 |
|
Aserbaidschan |
29. Februar |
2000 B |
29. Mai |
2000 |
|
Australien |
26. März |
1975 B |
24. Juni |
1975 |
|
Bahamas |
20. Dezember |
2006 B |
20. März |
2007 |
|
Bahrain* |
6. April |
1988 B |
5. Juli |
1988 |
|
Bangladesch |
6. Mai |
1992 B |
4. August |
1992 |
|
Barbados* |
16. März |
1993 B |
14. Juni |
1993 |
|
Belarus* |
15. November |
1960 |
13. Februar |
1961 |
|
Belgien* |
18. August |
1975 |
16. November |
1975 |
|
Benin |
16. Mai |
1974 B |
14. August |
1974 |
|
Bolivien |
28. April |
1995 B |
27. Juli |
1995 |
|
Bosnien und Herzegowina* |
1. September |
1993 N |
6. März |
1992 |
|
Botsuana* |
20. Dezember |
1971 B |
19. März |
1972 |
|
Brasilien |
7. Juni |
2002 B |
5. September |
2002 |
|
Brunei* |
25. Juli |
1996 B |
23. Oktober |
1996 |
|
Bulgarien* |
10. Oktober |
1961 |
8. Januar |
1962 |
|
Burkina Faso |
23. März |
1987 B |
21. Juni |
1987 |
|
Chile |
4. September |
1975 B |
3. Dezember |
1975 |
|
China* |
22. Januar |
1987 |
22. April |
1987 |
|
Hongkong |
6. Juni |
1997 |
1. Juli |
1997 |
|
Macau |
19. Juli |
2005 |
19. Juli |
2005 |
|
Cook-Inseln |
12. Januar |
2009 B |
12. April |
2009 |
|
Costa Rica |
26. Oktober |
1987 |
24. Januar |
1988 |
|
Côte d'Ivoire |
1. Februar |
1991 B |
2. Mai |
1991 |
|
Dänemark* |
22. Dezember |
1972 B |
22. März |
1973 |
|
Färöer |
12. November |
1975 B |
10. Februar |
1976 |
|
Grönland |
12. November |
1975 B |
10. Februar |
1976 |
|
Deutschland* ** |
30. Juni |
1961 |
28. September |
1961 |
|
Dominica |
28. Oktober |
1988 B |
26. Januar |
1989 |
|
Dominikanische Republik |
11. April |
2002 B |
10. Juli |
2002 |
|
Dschibuti |
14. Juni |
1983 N |
27. Juni |
1977 |
|
Ecuador* |
3. Januar |
1962 |
3. April |
1962 |
|
El Salvador |
26. Februar |
1998 |
27. Mai |
1998 |
|
Estland |
30. August |
1993 B |
28. November |
1993 |
|
Fidschi |
27. September |
2010 B |
26. Dezember |
2010 |
|
Finnland |
19. Januar |
1962 |
19. April |
1962 |
|
Frankreich* |
26. Juni |
1959 |
24. September |
1959 |
|
Alle Hoheitsgebiete der Französi- schen Republik |
26. Juni |
1959 |
24. September |
1959 |
|
Gabun |
15. Dezember |
2006 B |
15. März |
2007 |
|
Georgien |
2. Juni |
1994 B |
31. August |
1994 |
|
Ghana |
9. April |
1968 B |
8. Juli |
1968 |
|
Griechenland* |
16. Juli |
1962 B |
14. Oktober |
1962 |
|
Guatemala* |
21. März |
1984 B |
19. Juni |
1984 |
|
Guinea |
23. Januar |
1991 B |
23. April |
1991 |
|
Haiti |
5. Dezember |
1983 B |
4. März |
1984 |
|
Heiliger Stuhl* |
14. Mai |
1975 B |
12. August |
1975 |
|
Honduras |
3. Oktober |
2000 B |
1. Januar |
2001 |
|
Indien* |
13. Juli |
1960 |
11. Oktober |
1960 |
|
Indonesien* |
7. Oktober |
1981 B |
5. Januar |
1982 |
|
Iran* |
15. Oktober |
2001 B |
13. Januar |
2002 |
|
Irland* |
12. Mai |
1981 B |
10. August |
1981 |
|
Island |
24. Januar |
2002 B |
24. April |
2002 |
|
Israel |
5. Januar |
1959 |
7. Juni |
1959 |
|
Italien |
31. Januar |
1969 B |
1. Mai |
1969 |
|
Jamaika* |
10. Juli |
2002 B |
8. Oktober |
2002 |
|
Japan* |
20. Juni |
1961 B |
18. September |
1961 |
|
Jordanien* |
15. November |
1979 |
13. Februar |
1980 |
|
Kambodscha |
5. Januar |
1960 B |
4. April |
1960 |
|
Kamerun |
19. Februar |
1988 B |
19. Mai |
1988 |
|
Kanada* |
12. Mai |
1986 B |
10. August |
1986 |
|
Kasachstan |
20. November |
1995 B |
18. Februar |
1996 |
|
Katar |
30. Dezember |
2002 B |
30. März |
2003 |
|
Kenia* |
10. Februar |
1989 B |
11. Mai |
1989 |
|
Kirgisistan |
18. Dezember |
1996 B |
18. März |
1997 |
|
Kolumbien |
25. September |
1979 B |
24. Dezember |
1979 |
|
Korea (Süd-)* |
8. Februar |
1973 B |
9. Mai |
1973 |
|
Kroatien |
26. Juli |
1993 N |
8. Oktober |
1991 |
|
Kuba* |
30. Dezember |
1974 B |
30. März |
1975 |
|
Kuwait* |
28. April |
1978 B |
27. Juli |
1978 |
|
Laos |
17. Juni |
1998 B |
15. September |
1998 |
|
Lesotho |
13. Juni |
1989 B |
11. September |
1989 |
|
Lettland |
14. April |
1992 B |
13. Juli |
1992 |
|
Libanon* |
11. August |
1998 B |
9. November |
1998 |
|
Liberia |
16. September |
2005 B |
15. Dezember |
2005 |
|
Litauen* |
14. März |
1995 B |
12. Juni |
1995 |
|
Luxemburg* |
9. September |
1983 |
8. Dezember |
1983 |
|
Madagaskar* |
16. Juli |
1962 B |
14. Oktober |
1962 |
|
Malaysia* |
5. November |
1985 B |
3. Februar |
1986 |
|
Mali |
8. September |
1994 B |
7. Dezember |
1994 |
|
Malta* |
22. Juni |
2000 B |
20. September |
2000 |
|
Marokko* |
12. Februar |
1959 B |
7. Juni |
1959 |
|
Marshallinseln |
21. Dezember |
2006 B |
21. März |
2007 |
|
Mauretanien |
30. Januar |
1997 B |
30. April |
1997 |
|
Mauritius* |
19. Juni |
1996 B |
17. September |
1996 |
|
Mazedonien |
10. März |
1994 N |
17. November |
1991 |
|
Mexiko |
14. April |
1971 B |
13. Juli |
1971 |
|
Moldau* |
18. September |
1998 B |
17. Dezember |
1998 |
|
Monaco* |
2. Juni |
1982 |
31. August |
1982 |
|
Mongolei* |
24. Oktober |
1994 B |
22. Januar |
1995 |
|
Montenegro* |
23. Oktober |
2006 N |
3. Juni |
2006 |
|
Mosambik* |
11. Juni |
1998 B |
9. September |
1998 |
|
Nepal* |
4. März |
1998 B |
2. Juni |
1998 |
|
Neuseeland* |
6. Januar |
1983 B |
6. April |
1983 |
|
Nicaragua |
24. September |
2003 B |
23. Dezember |
2003 |
|
Niederlande* |
24. April |
1964 |
23. Juli |
1964 |
|
Curaçao |
24. April |
1964 |
23. Juni |
1964 |
|
Sint Maarten |
24. April |
1964 |
23. Juni |
1964 |
|
Suriname |
24. April |
1964 |
23. Juli |
1964 |
|
Niger |
14. Oktober |
1964 B |
12. Januar |
1965 |
|
Nigeria* |
17. März |
1970 B |
15. Juni |
1970 |
|
Norwegen* |
14. März |
1961 B |
12. Juni |
1961 |
|
Oman |
25. Februar |
1999 B |
26. Mai |
1999 |
|
Österreich |
2. Mai |
1961 B |
31. Juli |
1961 |
|
Pakistan* |
14. Juli |
2005 |
12. Oktober |
2005 |
|
Panama |
10. Oktober |
1984 B |
8. Januar |
1985 |
|
Paraguay |
8. Oktober |
1997 B |
6. Januar |
1998 |
|
Peru |
7. Juli |
1988 B |
5. Oktober |
1988 |
|
Philippinen* |
6. Juli |
1967 |
4. Oktober |
1967 |
|
Polen* |
3. Oktober |
1961 |
1. Januar |
1962 |
|
Portugal* |
18. Oktober |
1994 B |
16. Januar |
1995 |
|
Ruanda |
31. Oktober |
2008 B |
29. Januar |
2009 |
|
Rumänien* |
13. September |
1961 B |
12. Dezember |
1961 |
|
Russland* |
24. August |
1960 |
22. November |
1960 |
|
Sambia |
14. März |
2002 B |
12. Juni |
2002 |
|
San Marino |
17. Mai |
1979 B |
15. August |
1979 |
|
Saudi-Arabien* |
19. April |
1994 B |
18. Juli |
1994 |
|
Schweden |
28. Januar |
1972 |
27. April |
1972 |
|
Schweiz |
1. Juni |
1965 |
30. August |
1965 |
|
Senegal |
17. Oktober |
1994 B |
15. Januar |
1995 |
|
Serbien* |
12. März |
2001 N |
27. April |
1992 |
|
Simbabwe |
29. September |
1994 B |
28. Dezember |
1994 |
|
Singapur* |
21. August |
1986 B |
19. November |
1986 |
|
Slowakei* |
28. Mai |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Slowenien |
6. Juli |
1992 N |
25. Juni |
1991 |
|
Spanien |
12. Mai |
1977 B |
10. August |
1977 |
|
Sri Lanka |
9. April |
1962 |
8. Juli |
1962 |
|
St. Vincent und die Grenadinen* |
12. September |
2000 B |
11. Dezember |
2000 |
|
Südafrika |
3. Mai |
1976 B |
1. August |
1976 |
|
Syrien |
9. März |
1959 B |
7. Juni |
1959 |
|
Tansania* |
13. Oktober |
1964 B |
11. Januar |
1965 |
|
Thailand |
21. Dezember |
1959 B |
20. März |
1960 |
|
Trinidad und Tobago* |
14. Februar |
1966 B |
15. Mai |
1966 |
|
Tschechische Republik* |
30. September |
1993 N |
1. Januar |
1993 |
|
Tunesien* |
17. Juli |
1967 B |
15. Oktober |
1967 |
|
Türkei* |
2. Juli |
1992 B |
30. September |
1992 |
|
Uganda* |
12. Februar |
1992 B |
12. Mai |
1992 |
|
Ukraine* |
10. Oktober |
1960 |
8. Januar |
1961 |
|
Ungarn* |
5. März |
1962 B |
3. Juni |
1962 |
|
Uruguay |
30. März |
1983 B |
28. Juni |
1983 |
|
Usbekistan |
7. Februar |
1996 B |
7. Mai |
1996 |
|
Venezuela* |
8. Februar |
1995 B |
9. Mai |
1995 |
|
Vereinigte Arabische Emirate |
21. August |
2006 B |
19. November |
2006 |
|
Vereinigte Staaten* |
30. September |
1970 B |
29. Dezember |
1970 |
|
Alle Gebiete, deren internationale Beziehungen von den Vereinigten Staaten wahrgenommen werden |
3. November |
1970 B |
1. Februar |
1971 |
|
Vereinigtes Königreich* |
24. September |
1975 B |
23. Dezember |
1975 |
|
Bermudas* |
14. November |
1979 B |
12. Februar |
1980 |
|
Gibraltar* |
24. September |
1975 B |
23. Dezember |
1975 |
|
Guernsey* |
19. April |
1985 B |
18. Juli |
1985 |
|
Insel Man* |
22. Februar |
1979 B |
23. Mai |
1979 |
|
Jersey |
28. Mai |
2002 |
28. Mai |
2002 |
|
Kaimaninseln* |
26. November |
1980 B |
24. Februar |
1981 |
|
Vietnam* |
12. September |
1995 B |
11. Dezember |
1995 |
|
Zentralafrikanische Republik* |
15. Oktober |
1962 B |
13. Januar |
1963 |
|
Zypern* |
29. Dezember |
1980 B |
29. März |
1981 |
|
* |
Vorbehalte und Erklärungen | |||
|
** |
Einwendungen | |||
|
Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die Originaltexte können unter: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. | ||||
1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
2 AS 1965 793
3 AS 1976 617, 1977 152, 1978 72, 1979 720, 1980 377, 1982 258 1940, 1983 1192, 1984 309, 1985 173, 1986 337, 1987 712, 1988 2072, 1990 716, 1993 2439, 2004 3889, 2007 13, 2008 4053 und 2011 875. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/vertraege).