0.232.111.13
Übersetzung1
Madrider Abkommen
über die Unterdrückung
falscher oder irreführender Herkunftsangaben
revidiert in Lissabon am 31. Oktober 1958
Abgeschlossen in Lissabon am 31. Oktober 1958
Von der Bundesversammlung genehmigt am 7. Dezember 19612
Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 25. Juni 1962
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Juni 19633
(Stand am 5. März 2007)
Art. 2
Art. 3
Art. 3bis
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Geltungsbereich am 5. März 20074
|
Vertragsstaaten |
Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) |
In-Kraft-Treten | ||
|
Ägypten |
3. Dezember |
1974 B |
6. März |
1975 |
|
Algerien |
24. März |
1972 B |
5. Juli |
1972 |
|
Bulgarien |
29. April |
1975 B |
12. August |
1975 |
|
Deutschland |
28. Juli |
1961 |
1. Juni |
1963 |
|
Frankreich |
24. März |
1961 |
1. Juni |
1963 |
|
Überseeische Departemente und Gebiete |
24. März |
1961 |
1. Juni |
1963 |
|
Iran |
18. März |
2004 B |
18. Juni |
2004 |
|
Irland |
17. April |
1967 B |
9. Juni |
1967 |
|
Israel |
9. Mai |
1967 B |
2. Juli |
1967 |
|
Italien |
15. August |
1968 B |
29. Dezember |
1968 |
|
Japan |
18. Juni |
1965 B |
21. August |
1965 |
|
Kuba |
24. Juli |
1964 B |
11. Oktober |
1964 |
|
Liechtenstein |
17. Februar |
1972 B |
10. April |
1972 |
|
Marokko |
21. Februar |
1967 B |
15. Mai |
1967 |
|
Moldau |
5. Januar |
2001 B |
5. April |
2001 |
|
Monaco |
2. September |
1961 |
1. Juni |
1963 |
|
Montenegro |
18. Mai |
2000 B |
3. Juni |
2006 |
|
San Marino |
26. März |
1991 B |
26. Juni |
1991 |
|
Schweden |
14. August |
1969 B |
3. Oktober |
1969 |
|
Schweiz |
25. Juni |
1962 |
1. Juni |
1963 |
|
Serbien |
18. Februar |
2000 B |
18. Mai |
2000 |
|
Slowakei |
30. Dezember |
1992 N |
1. Januar |
1993 |
|
Spanien |
8. Mai |
1973 B |
14. August |
1973 |
|
Tschechische Republik |
18. Dezember |
1992 N |
1. Januar |
1993 |
|
Ungarn |
29. Dezember |
1966 B |
23. März |
1967 |
|
Vereinigtes Königreich |
6. September |
1961 |
1. Juni |
1963 |
1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
2 Art. 1 Ziff. 2 des BB vom 7. Dez. 1961 (AS 1963 121)
3 AS 1963 598
4 Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).