0.230
Amtlicher deutscher Text1 gemäss Artikel 20 Absatz 2
Übereinkommen
zur Errichtung der Weltorganisation
für geistiges Eigentum
Abgeschlossen in Stockholm am 14. Juli 1967
Von der Bundesversammlung genehmigt am 2. Dezember 19692
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 26. Januar 1970
In Kraft getreten für die Schweiz am 26. April 1970
(Stand am 5. März 2012)
Die Vertragsparteien –
in dem Wunsch, zu einem besseren Verständnis und einer besseren Zusammenarbeit zwischen den Staaten zu ihrem gegenseitigen Nutzen und auf der Grundlage der Wahrung ihrer Souveränität und Gleichheit beizutragen,
in dem Wunsch, zur Ermutigung der schöpferischen Tätigkeit den Schutz des geistigen Eigentums weltweit zu fördern,
in dem Wunsch, die Verwaltung der Verbände, die auf den Gebieten des Schutzes des gewerblichen Eigentums und des Schutzes von Werken der Literatur und Kunst errichtet sind, zu modernisieren und wirksamer zu gestalten, unter voller Wahrung der Unabhängigkeit jedes Verbandes –
haben folgendes vereinbart:
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Zweck der Organisation
Art. 4 Aufgaben
Art. 5 Mitgliedschaft
Art. 6 Generalversammlung
Art. 7 Konferenz
Art. 8 Koordinierungsausschuss
Art. 9 Internationales Büro
Art. 10 Sitz
Art. 11 Finanzen
Art. 12 Rechtsfähigkeit, Vorrechte und Immunitäten
Art. 13 Beziehungen zu anderen Organisationen
Art. 14 Möglichkeiten, Vertragspartei zu werden
Art. 15 Inkrafttreten des Übereinkommens
Art. 16 Vorbehalte
Art. 17 Änderungen
Art. 18 Kündigung
Art. 19 Notifikationen
Art. 20 Schlussbestimmungen
Art. 21 Übergangsbestimmungen Geltungsbereich am 5. März 2012
Geltungsbereich am 5. März 20123
|
Vertragsstaaten |
Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) |
Inkrafttreten | ||
|
Afghanistan |
13. September |
2005 B |
13. Dezember |
2005 |
|
Ägypten |
21. Januar |
1975 B |
21. April |
1975 |
|
Albanien |
31. März |
1992 B |
30. Juni |
1992 |
|
Algerien |
16. Januar |
1975 |
16. April |
1975 |
|
Andorra |
28. Juli |
1994 B |
28. Oktober |
1994 |
|
Angola |
15. Januar |
1985 B |
15. April |
1985 |
|
Antigua und Barbuda |
17. Dezember |
1999 B |
17. März |
2000 |
|
Äquatorialguinea |
26. März |
1997 B |
26. Juni |
1997 |
|
Argentinien |
8. Juli |
1980 B |
8. Oktober |
1980 |
|
Armenien |
22. Januar |
1993 B |
22. April |
1993 |
|
Aserbaidschan |
25. September |
1995 B |
25. Dezember |
1995 |
|
Äthiopien |
19. November |
1997 B |
19. Februar |
1998 |
|
Australien |
10. Mai |
1972 B |
10. August |
1972 |
|
Bahamas |
4. Oktober |
1976 B |
4. Januar |
1977 |
|
Bahrain |
22. März |
1995 B |
22. Juni |
1995 |
|
Bangladesch |
11. Februar |
1985 B |
11. Mai |
1985 |
|
Barbados |
5. Juli |
1979 B |
5. Oktober |
1979 |
|
Belarus |
19. März |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Belgien |
31. Oktober |
1974 |
31. Januar |
1975 |
|
Belize |
17. März |
2000 B |
17. Juni |
2000 |
|
Benin |
9. Dezember |
1974 B |
9. März |
1975 |
|
Bhutan |
16. Dezember |
1993 B |
16. März |
1994 |
|
Bolivien |
6. April |
1993 B |
6. Juli |
1993 |
|
Bosnien und Herzegowina |
2. Juni |
1993 N |
6. März |
1992 |
|
Botsuana |
15. Januar |
1998 B |
15. April |
1998 |
|
Brasilien |
20. Dezember |
1974 B |
20. März |
1975 |
|
Brunei |
21. Januar |
1994 B |
21. April |
1994 |
|
Bulgarien |
19. Februar |
1970 |
19. Mai |
1970 |
|
Burkina Faso |
23. Mai |
1975 B |
23. August |
1975 |
|
Burundi |
30. Dezember |
1976 B |
30. März |
1977 |
|
Chile |
25. März |
1975 B |
25. Juni |
1975 |
|
China |
3. März |
1980 B |
3. Juni |
1980 |
|
Costa Rica |
10. März |
1981 B |
10. Juni |
1981 |
|
Côte d’Ivoire |
1. Februar |
1974 |
1. Mai |
1974 |
|
Dänemark |
26. Januar |
1970 |
26. April |
1970 |
|
Deutschland |
19. Juni |
1970 |
19. September |
1970 |
|
Dominica |
26. Juni |
1998 B |
26. September |
1998 |
|
Dominikanische Republik |
27. März |
2000 B |
27. Juni |
2000 |
|
Dschibuti |
13. Februar |
2002 B |
13. Mai |
2002 |
|
Ecuador |
22. Februar |
1988 |
22. Mai |
1988 |
|
El Salvador |
18. Juni |
1979 B |
18. September |
1979 |
|
Eritrea |
20. November |
1996 B |
20. Februar |
1997 |
|
Estland |
5. November |
1993 B |
5. Februar |
1994 |
|
Fidschi |
11. Dezember |
1971 B |
11. März |
1972 |
|
Finnland |
8. Juni |
1970 |
8. September |
1970 |
|
Frankreich |
18. Juli |
1974 |
18. Oktober |
1974 |
|
Gabun |
6. März |
1975 |
6. Juni |
1975 |
|
Gambia |
10. September |
1980 B |
10. Dezember |
1980 |
|
Georgien |
18. Januar |
1994 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Ghana |
12. März |
1976 B |
12. Juni |
1976 |
|
Grenada |
22. Juni |
1998 B |
22. September |
1998 |
|
Griechenland |
4. Dezember |
1975 |
4. März |
1976 |
|
Guatemala |
31. Januar |
1983 B |
30. April |
1983 |
|
Guinea |
13. August |
1980 B |
13. November |
1980 |
|
Guinea-Bissau |
28. März |
1988 B |
28. Juni |
1988 |
|
Guyana |
25. Juli |
1994 B |
25. Oktober |
1994 |
|
Haiti |
2. August |
1983 B |
2. November |
1983 |
|
Heiliger Stuhl |
20. Januar |
1975 |
20. April |
1975 |
|
Honduras |
15. August |
1983 B |
15. November |
1983 |
|
Indien |
31. Januar |
1975 B |
1. Mai |
1975 |
|
Indonesien |
18. September |
1979 |
18. Dezember |
1979 |
|
Irak |
21. Oktober |
1975 B |
21. Januar |
1976 |
|
Iran |
14. Dezember |
2001 |
14. März |
2002 |
|
Irland |
12. Januar |
1968 U |
26. April |
1970 |
|
Island |
13. Juni |
1986 |
13. September |
1986 |
|
Israel |
30. Juli |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Italien |
20. Januar |
1977 |
20. April |
1977 |
|
Jamaika |
25. September |
1978 B |
25. Dezember |
1978 |
|
Japan |
20. Januar |
1975 |
20. April |
1975 |
|
Jemena |
22. Mai |
1990 | ||
|
Jordanien |
12. April |
1972 B |
12. Juli |
1972 |
|
Kambodscha |
25. April |
1995 B |
25. Juli |
1995 |
|
Kamerun |
3. August |
1973 |
3. November |
1973 |
|
Kanada |
26. März |
1970 B |
26. Juni |
1970 |
|
Kap Verde |
7. April |
1997 B |
7. Juli |
1997 |
|
Kasachstan |
16. Februar |
1993 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Katar |
3. Juni |
1976 B |
3. September |
1976 |
|
Kenia |
5. Juli |
1971 |
5. Oktober |
1971 |
|
Kirgisistan |
14. Februar |
1994 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Kolumbien |
4. Februar |
1980 B |
4. Mai |
1980 |
|
Komoren |
3. Januar |
2005 B |
3. April |
2005 |
|
Kongo (Brazzaville) |
2. September |
1975 B |
2. Dezember |
1975 |
|
Kongo (Kinshasa) |
28. Oktober |
1974 |
28. Januar |
1975 |
|
Korea (Nord-) |
17. Mai |
1974 B |
17. August |
1974 |
|
Korea (Süd-) |
1. Dezember |
1978 B |
1. März |
1979 |
|
Kroatien |
28. Juli |
1992 N |
8. Oktober |
1991 |
|
Kuba |
27. Dezember |
1974 B |
27. März |
1975 |
|
Kuwait |
14. April |
1998 B |
14. Juli |
1998 |
|
Laos |
17. Oktober |
1994 B |
17. Januar |
1995 |
|
Lesotho |
18. August |
1986 B |
18. November |
1986 |
|
Lettland |
21. Oktober |
1992 B |
21. Januar |
1993 |
|
Libanon |
30. September |
1986 B |
30. Dezember |
1986 |
|
Liberia |
8. Dezember |
1988 B |
8. März |
1989 |
|
Libyen |
28. Juni |
1976 B |
28. September |
1976 |
|
Liechtenstein |
21. Februar |
1972 |
21. Mai |
1972 |
|
Litauen |
30. Januar |
1992 B |
30. April |
1992 |
|
Luxemburg |
19. Dezember |
1974 |
19. März |
1975 |
|
Madagaskar |
22. September |
1989 |
22. Dezember |
1989 |
|
Malawi |
11. März |
1970 B |
11. Juni |
1970 |
|
Malaysia |
1. Oktober |
1988 B |
1. Januar |
1989 |
|
Malediven |
12. Februar |
2004 B |
12. Mai |
2004 |
|
Mali |
14. Mai |
1982 B |
14. August |
1982 |
|
Malta |
7. September |
1977 B |
7. Dezember |
1977 |
|
Marokko |
27. April |
1971 |
27. Juli |
1971 |
|
Mauretanien |
17. Juni |
1976 B |
17. September |
1976 |
|
Mauritius |
21. Juni |
1976 B |
21. September |
1976 |
|
Mazedonien |
23. Juli |
1993 N |
8. September |
1991 |
|
Mexiko |
14. März |
1975 |
14. Juni |
1975 |
|
Moldau |
3. Juni |
1993 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Monaco |
3. Dezember |
1974 |
3. März |
1975 |
|
Mongolei |
28. November |
1978 B |
28. Februar |
1979 |
|
Montenegro |
4. Dezember |
2006 N |
3. Juni |
2006 |
|
Mosambik |
23. September |
1996 B |
23. Dezember |
1996 |
|
Myanmar |
15. Februar |
2001 B |
15. Mai |
2001 |
|
Namibia |
23. September |
1991 B |
23. Dezember |
1991 |
|
Nepal |
4. November |
1996 B |
4. Februar |
1997 |
|
Neuseeland* |
14. März |
1984 B |
20. Juni |
1984 |
|
14. März |
1984 |
20. Juni |
1984 |
|
14. März |
1984 |
20. Juni |
1984 |
|
14. März |
1984 |
20. Juni |
1984 |
|
Nicaragua |
5. Februar |
1985 B |
5. Mai |
1985 |
|
Niederlande* |
9. Oktober |
1974 |
9. Januar |
1975 |
|
9. Oktober |
1974 |
9. Januar |
1975 |
|
9. Oktober |
1974 |
9. Januar |
1975 |
|
9. Oktober |
1974 |
9. Januar |
1975 |
|
9. Oktober |
1974 |
9. Januar |
1975 |
|
Niger |
18. Februar |
1975 |
18. Mai |
1975 |
|
Nigeria |
9. Januar |
1995 B |
9. April |
1995 |
|
Norwegen |
8. März |
1974 |
8. Juni |
1974 |
|
Oman |
19. November |
1996 B |
19. Februar |
1997 |
|
Österreich |
11. Mai |
1973 |
11. August |
1973 |
|
Pakistan |
6. Oktober |
1976 B |
6. Januar |
1977 |
|
Panama |
17. Juni |
1983 B |
17. September |
1983 |
|
Papua-Neuguinea |
10. April |
1997 B |
10. Juli |
1997 |
|
Paraguay |
20. März |
1987 B |
20. Juni |
1987 |
|
Peru |
4. Juni |
1980 |
4. September |
1980 |
|
Philippinen |
14. April |
1980 |
14. Juli |
1980 |
|
Polen |
23. Dezember |
1974 |
23. März |
1975 |
|
Portugal |
27. Januar |
1975 |
27. April |
1975 |
|
Ruanda |
3. November |
1983 B |
3. Februar |
1984 |
|
Rumänien |
28. Februar |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Russland |
4. Dezember |
1968 |
26. April |
1970 |
|
Sambia |
14. Februar |
1977 B |
14. Mai |
1977 |
|
Samoa |
11. Juli |
1997 B |
11. Oktober |
1997 |
|
San Marino |
26. März |
1991 B |
26. Juni |
1991 |
|
São Tomé und Príncipe |
12. Februar |
1998 B |
12. Mai |
1998 |
|
Saudi-Arabien |
22. Februar |
1982 B |
22. Mai |
1982 |
|
Schweden |
12. August |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Schweiz |
26. Januar |
1970 |
26. April |
1970 |
|
Senegal |
19. September |
1968 |
26. April |
1970 |
|
Serbien |
14. Juni |
2001 N |
27. April |
1992 |
|
Seychellen |
16. Dezember |
1999 B |
16. März |
2000 |
|
Sierra Leone |
18. Februar |
1986 B |
18. Mai |
1986 |
|
Simbabwe |
29. September |
1981 B |
29. Dezember |
1981 |
|
Singapur |
10. September |
1990 B |
10. Dezember |
1990 |
|
Slowakei |
30. Dezember |
1992 N |
1. Januar |
1993 |
|
Slowenien |
12. Juni |
1992 N |
25. Juni |
1991 |
|
Somalia |
18. August |
1982 B |
18. November |
1982 |
|
Spanien |
6. Juni |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Sri Lanka |
20. Juni |
1978 B |
20. September |
1978 |
|
St. Kitts und Nevis |
16. August |
1995 B |
16. November |
1995 |
|
St. Lucia |
21. Mai |
1993 B |
21. August |
1993 |
|
St. Vincent und die Grenadinen |
29. Mai |
1995 B |
29. August |
1995 |
|
Südafrika |
23. Dezember |
1974 |
23. März |
1975 |
|
Sudan |
15. November |
1973 B |
15. Februar |
1974 |
|
Suriname |
16. November |
1976 N |
25. November |
1975 |
|
Swasiland |
18. Mai |
1988 B |
18. August |
1988 |
|
Syrien |
18. August |
2004 B |
18. November |
2004 |
|
Tadschikistan |
14. Februar |
1994 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Tansania |
30. September |
1983 B |
30. Dezember |
1983 |
|
Thailand |
25. September |
1989 B |
25. Dezember |
1989 |
|
Togo |
28. Januar |
1975 B |
28. April |
1975 |
|
Tonga |
14. März |
2001 B |
14. Juni |
2001 |
|
Trinidad und Tobago |
16. Mai |
1988 B |
16. August |
1988 |
|
Tschad |
26. Juni |
1970 B |
26. September |
1970 |
|
Tschechische Republik |
18. Dezember |
1992 N |
1. Januar |
1993 |
|
Tunesien |
28. August |
1975 |
28. November |
1975 |
|
Türkei |
12. Februar |
1976 B |
12. Mai |
1976 |
|
Turkmenistan |
1. März |
1995 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Uganda |
18. Juli |
1973 B |
18. Oktober |
1973 |
|
Ukraine |
12. Februar |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Ungarn |
18. Dezember |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Uruguay |
21. September |
1979 B |
21. Dezember |
1979 |
|
Usbekistan |
5. Mai |
1993 N |
25. Dezember |
1991 |
|
Vanuatu |
2. Dezember |
2011 B |
2. März |
2012 |
|
Venezuela |
23. August |
1984 B |
23. November |
1984 |
|
Vereinigte Arabische Emirate |
24. Juni |
1974 B |
24. September |
1974 |
|
Vereinigte Staaten von Amerika |
25. Mai |
1970 |
25. August |
1970 |
|
Vereinigtes Königreich |
26. Februar |
1969 |
26. April |
1970 |
|
Vietnam |
7. April |
1981 N |
2. Juli |
1976 |
|
Zentralafrikanische Republik |
23. Mai |
1978 |
23. August |
1978 |
|
Zypern |
26. Juli |
1984 B |
26. Oktober |
1984 |
|
* |
Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Weltorganisation für geistiges Eigentum: http://www.wipo.int/treaties/fr eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. | |||
|
a |
Jemen (Sanaa) ist am 29. Dez. 1978 und Jemen (Aden) am 27. Sept. 1989 dem Übereink. beigetreten. Diese beiden Staaten haben sich am 22. Mai 1990 in einem einzigen Staat «Jemen» vereint. | |||
1 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
2 Art. 1 Ziff. 1 des BB vom 2. Dez. 1969 (AS 1970 600)
3 AS 1976 1847, 1978 454, 1979 291, 1980 884, 1981 551, 1983 24, 1984 219, 1985 172, 1986 105, 1987 498, 1988 1996, 1990 709, 1991 964, 1995 1084, 2003 4051, 2007 1327 und 2012 1491. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).