Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)

Volksabstimmung vom 9. Juni 1996

Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)

Votation populaire du 9 juin 1996

Abstimmungskomitees / Comités

Pro / Pour

Parlamentarisches Komitee "Für mehr Effizienz im Bund"

c/o Generalsekretariat, Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz
Postfach 6136 
3001 Bern

Tel 031 311 34 38
Fax 031 312 19 51

Comité parlementaire "pour une Confédération plus efficace"

c/o Secrétariat général, Parti radical-démocratique suisse
Case postale 6136
3001 Berne

Tel 031 311 34 38
Fax 031 312 19 51

Contra / Contre

Komitee gegen eine aufgeblähte Bundesverwaltung mit überflüssigen Staatssekretären*

Postfach 5523
3001 Bern

Nationalrat/Conseiller national
Walter Steinemann
Postfach 124
9402 Mörschwil

Tel 071 96 23 23
Fax 071 96 23 25

* Ce comité n'a pas d'appellation officielle en français.

Stand: 20.03.96