Rechtssammlung zu den Bilateralen Abkommen
4. Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 0.916.026.81)
| 4. | Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen |
| 4.1. | Anhang 1: Zugeständnisse der Schweiz |
| 4.2. | Anhang 2: Zugeständnisse der Gemeinschaft |
| 4.3. | Anhang 3: Zugeständnisse bei Käse |
| 4.4. | Anhang 4: Pflanzenschutz |
| 4.4.1. | Anlage 1: Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände |
| 4.4.2. | Anlage 2: Rechtsvorschriften |
| 4.4.3. | Anlage 3: Behörden, bei denen eine Liste der für die Ausstellung der Pflanzenpässe zuständigen amtlichen Stellen erhältlich ist |
| 4.4.4. | Anlage 4: Gebiete gemäss Artikel 4 und für sie geltende besondere Anforderungen |
| 4.4.5. | Anlage 5: Informationsaustausch |
| 4.5. | Anhang 5: Futtermittel |
| 4.5.1. | Anlage 1: Gemeinschaftsvorschriften |
| 4.5.2. | Anlage 2: Verzeichnis der Rechtsvorschriften gemäss Artikel 9 |
| 4.6. | Anhang 6: Saatgutsektor |
| 4.6.1. | Anlage 1: Rechtsvorschriften |
| 4.6.1.1. | Teil I: Gleichstellung der Rechtsvorschriften |
| 4.6.1.2. | Teil II: Gegenseitige Anerkennung der Bescheinigungen |
| 4.6.2. | Anlage 2: In Artikel 2 Absatz 3 genannte Behörden |
| 4.6.3. | Anlage 3: Von der Schweiz anerkannte Ausnahmeregelungen der Union |
| 4.6.4. | Anlage 4: Liste der Drittländer |
| 4.7. | Anhang 7: Handel mit Weinbauerzeugnissen |
| 4.7.1. | Anlage 1: Weinbauerzeugnisse gemäss Artikel 2 |
| 4.7.2. | Anlage 2: In Artikel 3 Buchstaben a und b genannte besondere Bestimmungen |
| 4.7.3. | Anlage 3: Verzeichnisse der Rechtsakte und technischen Vorschriften für Weinbauerzeugnisse gemäss Artikel 4 |
| 4.7.3.1. | A: Rechtsakte betreffend die Einfuhr in die Schweiz und die Vermarktung von Weinbauerzeugnissen mit Ursprung in der Europäischen Union |
| 4.7.3.1.1. | Rechtsakte, auf die Bezug genommen wird, und besondere Bestimmungen |
| 4.7.3.2. | B: Rechtsakte betreffend die Einfuhr in die Europäische Union und die dortige Vermarktung von Weinbauerzeugnissen mit Ursprung in der Schweiz |
| 4.7.3.2.1. | Rechtsakte auf die Bezug genommen wird |
| 4.7.4. | Anlage 4: Geschützte Namen gemäss Artikel 5 |
| 4.7.5. | Anlage 5: Bedingungen und Verfahren gemäss Artikel 8 Absatz 9 und Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe b |
| 4.8. | Anhang 8: Über die gegenseitige Ankerkennung und den Schutz der Bezeichnungen im Sektor Spirituosen und aromatisierte weinhaltige Getränke |
| 4.8.1. | Anlage 1: Geografische Angaben für Spirituosen mit Ursprung in der Europäischen Union |
| 4.8.2. | Anlage 2: Geschützte Bezeichnungen für Spirituosen mit Ursprung in der Schweiz |
| 4.8.3. | Anlage 3: Geschützte Bezeichnungen für aromatische Getränke mit Ursprung in der Gemeinschaft |
| 4.8.4. | Anlage 4: Geschützte Bezeichnungen für aromatische Getränke mit Ursprung in der Schweiz |
| 4.8.5. | Anlage 5: Verzeichnis der Rechtsakte gemäss Artikel 2 betreffend Spirituosen, aromatisierte Weine und aromatisierte Getränke |
| 4.9. | Anhang 9: Landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel aus ökologischem Landbau |
| 4.9.1. | Anlage 1: Verzeichnis der Rechtsvorschriften gemäss Artikel 3, die landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel aus ökologischem Landbau betreffen |
| 4.9.2. | Anlage 2: Durchführungsvorschriften |
| 4.10. | Anhang 10: Anerkennung der Kontrolle der Konformität mit den Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse |
| 4.10.1. | Anlage: Schweizerische Kontrollstellen, die zur Ausstellung der in Anhang 10 Artikel 3 vorgesehenen Kontrollbescheinigung zugelassen sind |
| 4.11. | Anhang 11: Veterinärhygienische und tierzüchterische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen |
| 4.11.1. | Anlage 1: Seuchenbekämpfung/Seuchenmeldung |
| 4.11.1.1. | I. Maul- und Klauenseuche |
| 4.11.1.2. | II. Klassische Schweinepest |
| 4.11.1.3. | III. Afrikanische Schweinepest |
| 4.11.1.4. | IV. Pferdepest |
| 4.11.1.5. | V. Geflügelpest |
| 4.11.1.6. | VI. Newcastle-Krankheit |
| 4.11.1.7. | VII. Fisch- und Weichtierkrankheiten |
| 4.11.1.8. | VIII. Transmissible spongiforme Enzephalopathien |
| 4.11.1.9. | IX. Blauzungenkrankheit |
| 4.11.1.10. | X. Zoonosen |
| 4.11.1.11. | XI. Andere Tierseuchen |
| 4.11.1.12. | XII. Seuchenmeldung |
| 4.11.2. | Anlage 2: Tiergesundheit: Handel und Vermarktung |
| 4.11.2.1. | I. Rinder und Schweine |
| 4.11.2.2. | II. Schafe und Ziegen |
| 4.11.2.3. | III. Equiden |
| 4.11.2.4. | IV. Geflügel und Bruteier |
| 4.11.2.5. | V. Tiere und Erzeugnisse der Aquakultur |
| 4.11.2.6. | VI. Rinderembryonen |
| 4.11.2.7. | VII. Rindersperma |
| 4.11.2.8. | VIII. Schweinesperma |
| 4.11.2.9. | IX. Andere Tierarten |
| 4.11.2.10. | X. Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken |
| 4.11.3. | Anlage 3: Einfuhr lebender Tiere und deren Sperma, Eier und Embryonen aus Drittländern |
| 4.11.4. | Anlage 4: Tierzucht, einschliesslich Einfuhr von Zuchtmaterial aus Drittländern |
| 4.11.5. | Anlage 5: Lebende Tiere und deren Sperma, Eier und Embryonen: Grenzkontrollen und Kontrollgebühren |
| 4.11.5.1. | Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen – TRACES |
| 4.11.5.2. | Kapitel II: Veterinärrechtliche und tierzüchterische Kontrollen im Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Schweiz |
| 4.11.5.3. | Kapitel III: Bedingungen für den Handel zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz |
| 4.11.5.4. | Kapitel IV: Veterinärkontrollen bei Einfuhren aus Drittländern |
| 4.11.5.5. | Kapitel V: Besondere Vorschriften |
| 4.11.6. | Anlage 6: Tierische Erzeugnisse |
| 4.11.7. | Anlage 7: Zuständige Behörden |
| 4.11.8. | Anlage 8: Anpassung an regionale Bedingungen |
| 4.11.9. | Anlage 9: Leitlinien für die Prüfverfahren |
| 4.11.10. | Anlage 10: Tierische Erzeugnisse: Grenzkontrollen und Kontrollgebühren |
| 4.11.10.1. | Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen |
| 4.11.10.2. | Kapitel II: Veterinärrechtliche Kontrollen im Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Schweiz |
| 4.11.10.3. | Kapitel III: Veterinärkontrollen bei Einfuhren aus Drittländern |
| 4.11.10.4. | Kapitel IV: Gesundheitliche Bedingungen und Bedingungen für Kontrollen im Handel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz |
| 4.11.10.5. | Kapitel V: Gesundheitliche Bedingungen und Bedingungen für Kontrollen bei Einfuhren aus Drittländern |
| 4.11.10.6. | Kapitel VI: Kontrollgebühren |
| 4.11.11. | Anlage 11: Verbindungsstellen |
| 4.12. | Anhang 12: Zum Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel |
| 4.12.1. | Anlage 1: Listen der jeweiligen g.A., die von der anderen Partei geschützt sind |
| 4.12.2. | Anlage 2: Rechtsvorschriften der Parteien |
| 4.12.3. | Gemeinsame Erklärung über gleich lautende Bezeichnungen |
| 4.13. | Schlussakte 1999 |
| 4.13.1. | Gemeinsame Erklärung zu den Bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz |
| 4.13.2. | Gemeinsame Erklärung über die zolltarifliche Einreihung von Pulver von Gemüsen und Pulver von Früchten |
| 4.13.3. | Gemeinsame Erklärung zum Fleischsektor |
| 4.13.4. | Gemeinsame Erklärung zur Verwaltung der Zollkontingente für den Fleischsektor durch die Schweiz |
| 4.13.5. | Gemeinsame Erklärung zur Durchführung des Anhangs 4 betreffend Pflanzenschutz |
| 4.13.5.1. | Anlage A: Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, für die die beiden Parteien nach einer Lösung gemäss den Bestimmung des Anhangs 4 suchen |
| 4.13.5.2. | Anlage B: Rechtsvorschriften |
| 4.13.5.3. | Anlage C: Für die Ausstellung des Pflanzenpasses zuständige amtliche Stellen |
| 4.13.5.4. | Anlage D: Gebiete gemäss Artikel 4 und für sie geltende besondere Anforderungen |
| 4.13.6. | Gemeinsame Erklärung betreffend den Verschnitt von Weinbauerzeugnissen mit Ursprung in der Gemeinschaft, die in schweizerischem Gebiet vermarktet werden |
| 4.13.7. | Gemeinsame Erklärung zu den Rechtsvorschriften für Spirituosen und aromatisierte weinhaltige Getränke |
| 4.13.8. | Gemeinsame Erklärung zum Schutz der geographischen Angaben und der Ursprungsbezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln |
| 4.13.9. | Gemeinsame Erklärung zum Anhang 11 betreffend veterinärhygienische und tierzüchterische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren |
| 4.13.10. | Gemeinsame Erklärung über künftige zusätzliche Verhandlungen |
| 4.13.11. | Erklärung der Europäischen Gemeinschaft zu den «Käsefondue» genannten Zubereitungen |
| 4.13.12. | Erklärung der Schweiz zu Grappa |
| 4.13.13. | Erklärung der Schweiz zur Bezeichnung von Geflügel in Bezug auf die Haltungsform |
| 4.13.14. | Erklärung zur Teilnahme der Schweiz an den Ausschüssen |
| 4.14. | Schlussakte 2009 |
| 4.15. | Schlussakte 2008 |
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen