La pianificazione politica del Consiglio federale soddisfa le due esigenze: indica i principali orientamenti della politica futura senza creare pastoie che impedirebbero decisioni impreviste e urgenti. Il Consiglio federale non pianifica in anticipo il minimo dettaglio, riservandosi se necessario – e in casi fondati – la possibilità di deroga.