La planification stratégique du Conseil fédéral intègre ces exigences : elle doit donner l’orientation à venir de la politique fédérale sans pour autant devenir une entrave qui empêcherait de prendre les décisions urgentes, dictées par les imprévus. Le Conseil fédéral ne planifie donc pas strictement tous les détails, et il peut au be-soin, dans des cas justifiés, s’éloigner des plans établis.