Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Pianificazione

Obiettivo

L’obiettivo della pianificazione politica del Consiglio federale può essere riassunto in quattro punti:
  • determinazione lungimirante dell’evoluzione della politica federale;
  • guida dell’attività amministrativa mediante chiare direttive;
  • informazione precoce del Parlamento sulla sua gestione;
  • informazione del pubblico sugli obiettivi del governo.

Strumenti

Insieme al preventivo e al piano finanziario, il programma di legislatura su quattro anni e gli obiettivi annuali sono i principali strumenti di pianificazione del Consiglio federale. Gli obiettivi e le misure del programma di legislatura forniscono il quadro di riferimento politico del periodo di legislatura in questione: il Consiglio federale orienta adeguatamente le sue attività e precisa negli obiettivi annuali quali obiettivi devono essere raggiunti in un determinato anno e con quali provvedimenti. Su tale base sottopone all’Assemblea federale il rendiconto annuo mediante il rapporto di gestione. I dipartimenti, i gruppi e gli uffici pianificano le loro attività nell’ambito della pianificazione generale del Consiglio federale. (art. 51 LOGA) .

Fine zona contenuto



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
Contatto | Basi legali
http://www.admin.ch/br/themen/fuehren/00009/index.html?lang=it