Gentili Signore e Signori,

voi disegnate la rotta della Svizzera dentro e fuori dai suoi confini e decidete fin dove arriva. Questa è una grande responsabilità che presuppone cittadini informati. Accesso libero all'informazione, ampia trasparenza in merito alle pratiche amministrative e alle decisioni: queste sono le basi della nostra democrazia e della nostra società libera.

Vi invito a esplorare la vasta offerta di informazione della Confederazione. www.admin.ch non è solo un'immagine delle varie attività statali, ma questo sito Internet del Governo e dell'Amministrazione è anche un biglietto da visita del nostro Paese, della nostra economia e della nostra società. Qui trovate le risposte a molte delle vostre domande. Adoperatevi a favore della democrazia, perché la democrazia riguarda tutti noi.

Viaggiate alla scoperta del nostro sito. Buona navigazione!

Doris Leuthard, presidente della Confederazione

Il Governo della Svizzera (Esecutivo) è costituito dai sette membri del Consiglio federale, eletti per un quadriennio dall’Assemblea federale plenaria.

Prima che inizi l’ultima sessione ordinaria dell’anno, il Consiglio federale comunica i suoi obiettivi per l’anno successivo. Tali obiettivi devono essere conformi al programma di legislatura.

Volete sapere chi era presidente della Confederazione nel 1902? O chi era a capo del Dipartimento delle Poste nel 1867? La rubrica «Documentazione» offre diverse informazioni sui membri del Consiglio federale e sulle relative funzioni a partire dal 1848.

Fate un tuffo nel passato: nella rubrica «Foto del Consiglio federale» potete sfogliare l'album con le foto del Consiglio federale dal 1993.