Il nostro sistema di democrazia diretta è fondato sulla trasparenza e sull’informazione. Questa soltanto può garantire l’impegno civico e la partecipazione dei cittadini alla vita politica del Paese.

Per il Consiglio federale, Internet è un mezzo essenziale per far conoscere a tutti i cittadini interessati gli obiettivi, i compiti e il funzionamento del Governo e dell’Amministrazione federale, ma anche per aiutarli nelle loro decisioni.

Tenersi aggiornati ed esercitare i diritti civici è importante. Vi invitiamo quindi a consultare regolarmente il nostro sito e a usufruire del servizio «Abbonarsi alle news» di www.news.admin.ch, che vi trasmetterà per posta elettronica informazioni utili sulla Confederazione.

Buona navigazione!
Hans-Rudolf Merz, presidente della Confederazione

Il Governo della Svizzera (Esecutivo) è costituito dai sette membri del Consiglio federale, eletti per un quadriennio dall’Assemblea federale plenaria.

Prima che inizi l’ultima sessione ordinaria dell’anno, il Consiglio federale comunica i suoi obiettivi per l’anno successivo. Tali obiettivi devono essere conformi al programma di legislatura.

Volete sapere chi era presidente della Confederazione nel 1902? O chi era a capo del Dipartimento delle Poste nel 1867? La rubrica «Documentazione» offre diverse informazioni sui membri del Consiglio federale e sulle relative funzioni a partire dal 1848.

Fate un tuffo nel passato: nella rubrica «Foto del Consiglio federale» potete sfogliare l'album con le foto del Consiglio federale dal 1993.