La Chanzlia federala (Secziun dretg) metta ensemen, suenter avair consultà ils departaments, mintga mez onn ina glista da las proceduras da consultaziun e d'audiziun ch'èn planisadas. Questa glista vegn lura preschentada al Cussegl federal ed als biros da las chombras federalas, consegnada als circuls interessads ed a las medias sco er publitgada en l'intranet ed en l'internet. Ella sa basa sin las indicaziuns correspundentas dals departaments.
Consultaziuns (lantschadas dal Cussegl federal u dal parlament) ed audiziuns (avertas dals departaments, dals l'uffizis u da la cumissiun d'autoritad) vegnan publitgadas sin la suandanta pagina d'internet fin a la scadenza da lur termin:
Dalum ch'il termin scada, vegnan las proceduras resguardadas sco terminadas. Suenter che las datas èn vegnidas evaluadas, vegn fatg in rapport dals resultats. Quel vegn publitgà sin la suandanta pagina d'internet:
La procedura da consultaziun e d'audiziun è reglada en ils suandants relaschs: