Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Una politica dei trasporti e dello sviluppo territoriale coordinata salvaguarda il suolo e le finanze federali

Ittigen, 04.06.2012 - La Svizzera mira a uno sviluppo degli insediamenti e dei trasporti rispettoso dei principi dello sviluppo sostenibile. Poiché il suolo e i mezzi finanziari destinati alla manutenzione e al potenziamento della rete stradale e ferroviaria costituiscono risorse limitate, una politica coordinata dei trasporti e dello sviluppo territoriale assume un'importanza sempre maggiore. Un recente studio condotto dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) conferma che la politica della Confederazione in materia contribuisce in maniera determinante a uno sviluppo più sostenibile del territorio e del traffico.

La Svizzera mira a uno sviluppo sostenibile degli insediamenti e dei trasporti. Viste le limitate risorse finanziarie per la manutenzione e il potenziamento delle reti stradale e ferroviaria nonché le poche superfici di terreno disponibili, una politica coordinata dei trasporti e dello sviluppo territoriale acquista sempre maggiore importanza. Negli ultimi anni, sia la popolazione che i politici a livello nazionale si sono sempre più resi conto che il suolo costituisce una risorsa limitata.

Uno studio condotto dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) riassume i principali risultati delle indagini in corso e di quelle condotte in passato, analizzandoli in vista del coordinamento tra lo sviluppo degli insediamenti e i trasporti. Il rapporto fornisce un importante contributo alla discussione sul futuro sviluppo degli insediamenti e dei trasporti in Svizzera.

Lo studio conferma in ampia misura la politica dello sviluppo territoriale e dei trasporti sinora condotta dalla Confederazione, mettendo in luce l'elevata importanza del traffico d'agglomerato e dello sviluppo centripeto degli insediamenti. Porre limiti alle aree urbanizzate, coordinare lo sviluppo degli insediamenti con il trasporto pubblico e gli spazi urbani nonché armonizzare l'offerta di trasporto e di infrastrutture con lo sviluppo degli insediamenti sono anche in futuro le sfide centrali di una politica dei trasporti e dello sviluppo territoriale coerente.

Altri rimandi:

esteriore  Pubblicazioni dell'ARE

Indirizzo cui rivolgere domande:

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Informazione
+41 (0)31 322 40 55

Pubblicato da

Ufficio federale dello sviluppo territoriale
Internet: http://www.are.admin.ch/index.html?lang=it
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
Contatto | Basi legali
http://www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=it