Nella seduta del 16 maggio 2012 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 23 settembre 2012 gli oggetti seguenti:

1. Decreto federale del 15 marzo 2012 sulla promozione della formazione musicale dei giovani (controprogetto all'iniziativa popolare «gioventù + musica»);
   
   
2. Iniziativa popolare del 23 gennaio 2009 «Sicurezza dell'alloggio per i pensionati» e
   
   
3. Iniziativa popolare del 18 maggio 2010 «Protezione contro il fumo passivo».

Pubblicato da

Il Consiglio federale

Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it

Cancelleria federale

Internet: http://www.bk.admin.ch/index.html?lang=it