Ricerca a testo integrale

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Il Consiglio federale ha proceduto alla ripartizione dei dipartimenti

Berna, 16.12.2011 - Nella sua nuova composizione, il Consiglio federale ha proceduto il 16 dicembre 2011 alla ripartizione dei sette dipartimenti e disciplinato le supplenze.

La decisione in merito alla ripartizione dei dipartimenti è stata presa oggi dal Collegio governativo ed è la seguente:

  • Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
    Consigliere federale: Didier Burkhalter
    Supplente: Alain Berset
  • Dipartimento federale dell'Interno (DFI)
    Consigliere federale: Alain Berset
    Supplente: Simonetta Sommaruga
  • Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)
    Consigliere federale: Simonetta Sommaruga
    Supplente: Eveline Widmer-Schlumpf
  • Dipartimento federale per la difesa, la protezione della popolazione e lo sport (DDPS)
    Consigliere federale: Ueli Maurer
    Supplente: Johann N. Schneider-Ammann
  • Dipartimento federale delle finanze (DFF)
    Consigliere federale: Eveline Widmer-Schlumpf
    Supplente: Didier Burkhalter
  • Dipartimento federale dell'economia (DFE)
    Consigliere federale: Johann N. Schneider-Ammann
    Supplente: Doris Leuthard
  • Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)
    Consigliere federale: Doris Leuthard
    Supplente: Ueli Maurer

Il Consiglio federale confermerà ufficialmente questa ripartizione nella sua seduta dell'11 gennaio 2012. Esso si rallegra di continuare il suo lavoro nella nuova composizione.

Indirizzo cui rivolgere domande:

André Simonazzi
Portavoce del Consiglio federale
+41 (0)31 322 37 03
andre.simonazzi@bk.admin.ch

Pubblicato da

Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Cancelleria federale
Internet: http://www.bk.admin.ch/index.html?lang=it
Ricerca a testo integrale



http://www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=it